- EN
- NL
NewsTerug naar kantoor, mondkapje niet meer verplicht
Medewerkers mogen weer terug naar kantoor, het mondkapje is niet meer verplicht, maar de anderhalve meter afstand blijft. Ook de UT versoepelt vanaf zaterdag 26 juni. Ondertussen wordt er wel gewerkt aan een ‘terugvalscenario’.
- EN
- NL
NewsBack to the office, facemask no longer mandatory
Employees may return to the office, the facemask is no longer mandatory, but the one and a half meter distance remains. The UT is also easing up as of Saturday, June 26. In the meantime, however, a 'fallback scenario' is being worked on.
- EN
- NL
NewsKabinet wil twee scenario’s voor hoger onderwijs
Hogescholen en universiteiten moeten zich voorbereiden op twee scenario’s voor het nieuwe studiejaar: eentje zonder en eentje met de anderhalve meter. Dat is geen populaire boodschap van het kabinet.
- EN
- NL
NewsMinister assigns two scenarios for new academic year
Universities and universities of applied sciences are being instructed to prepare for two different scenarios when it comes to the new academic year: one with and one without social distancing. The government’s message is not getting a warm reception.
- EN
- NL
News‘Als we meedoen, zitten we vaak bij de winnaars’
Voor het tweede jaar op rij grijpt de UT naast de grootste persoonsgebonden beurzen: de ERC Advanced Grant en de Vici-beurs. Volgens de faculteiten en het Grants Office is er geen reden voor paniek. ‘Het is de wet van de kleine getallen.’
- EN
- NL
News‘When we compete, we are often among the winners'
For the second year in a row, the UT has missed out on personal grants for established researchers: the ERC Advanced and Vici grants. According to the UT faculties and grants support, there is no reason for alarm. ‘It is the law of small numbers.’
- EN
- NL
NewsVan Engelshoven verdedigt bezuiniging: ‘Ziet het er lelijk uit? Ja’
Die bezuiniging van 149 miljoen euro op het mbo en hoger onderwijs? Demissionair minister Van Engelshoven lachte scherpe kritiek gisteren weg, maar stak ook de hand in eigen boezem.
- EN
- NL
NewsVan Engelshoven defends cuts: 'Does it look bad? Yes'
What about that spending cut of €149 million to senior secondary vocational education and higher education? Outgoing Minister Van Engelshoven laughed off pointed critique last week, but was also willing to shoulder some of the blame.