De tussentijdse universiteitsraadsverkiezingen voor medewerkers zijn een week uitgesteld en zullen nu van 14 tot 18 december plaatsvinden. De reden voor uitstel is procedureel: UT-medewerkers krijgen vandaag en morgen formeel de tijd en kans om bezwaar aan te tekenen tegen het besluit van het stembureau.
The employee by-elections for the University Council have been postponed by a week and will now take place from 14 to 18 December. The reason for postponement is procedural: today and tomorrow, UT staff will formally have the time and opportunity to object to the polling committee's decision.
Cultuurkoepel Apollo liet een kunstwerk maken door campuscartoonist Luuk van Ewijk (ook bekend als LUVANE), om de cultuurvereniging meer in de schijnwerpers te zetten. Het werk hangt vanaf deze week in de foyer van de Vrijhof.
Culture umbrella organisation Apollo had a work of art made by campus cartoonist Luuk van Ewijk (a.k.a. LUVANE), in order to put the cultural association more in the spotlight. From this week on, the work will be on display in the foyer of the Vrijhof.
Er moet in het hoger onderwijs en onderzoek geen ‘barometer’ voor diversiteit komen, vindt de Tweede Kamer. Ook mag er geen ‘diversiteitspolitie’ op de campus rondlopen.
There will be no ‘diversity barometer’ in higher education and research and no ‘diversity police’ patrolling campuses, if the Dutch of House of Representatives has its way.
Engelstalige opleidingen moeten de meerwaarde van hun voertaal kunnen verdedigen. Lukt dat niet, dan mogen ze hoogstens twee jaar in het Engels doorgaan voordat ze naar het Nederlands moeten overschakelen.
English-taught educational programmes will need to explain the added value of teaching in English. If they fail to do so, they will only be able to continue teaching in English for a maximum of two years before they need to switch to Dutch.