Onder de noemer ‘Twente for Protest’ bereidt een groep UT’ers zich voor op een landelijke protestactie op 14 november tegen de overheidsbezuinigingen. Julia Hermann, universitair docent bij de BMS-afdeling filosofie en een van de initiatiefnemers, vertelt over de actie, die wordt gesteund vanuit het college van bestuur.
Under the name 'Twente for Protest', members of the UT community are preparing for a national protest action on 14 November against government cuts. Julia Hermann, assistant professor at the BMS department of philosophy and one of the initiators, about the campaign, which is supported by the Executive Board.
De turbulente fase waarin de UT verkeert, is voor oud-bestuurder Frans van Vught bekend terrein. Hij was acht jaar rector en vier jaar collegevoorzitter van de UT, in de periode 1996 tot en met 2004. Er werd toen stevig gereorganiseerd, maar de universiteit herpakte zichzelf ook. Welke lessen zijn er uit die periode te halen?
The turbulent phase in which the UT finds itself is familiar territory for former board member Frans van Vught. He was rector of the UT for eight years and president of the Executive Board for four years, in the period 1996 to 2004. There was a major reorganisation, but the university also picked itself up. What lessons can be learned from that period?
Kijk iets verder dan je neus lang is, zeggen critici uit het hoger onderwijs en onderzoek tegen het kabinet. De nieuwe rijksbegroting schaadt volgens hen de toekomst van Nederland.
Broaden your gaze, is what critics in higher education and research are saying to the cabinet. According to them, the new state budget is harmful to the future of the Netherlands.
Langstudeerboete, minder internationale studenten, minder wetenschap… Het kabinet is nog steeds van plan te bezuinigen op hoger onderwijs en onderzoek. Ook NWO en open science moeten de broekriem aanhalen.
Slow-progress penalty, fewer international students, less science... The cabinet is still planning to make cuts in higher education and research. The Dutch Research Council (NWO) and open science will also have to tighten their belts.
De oppositie maakt zich grote zorgen over de toekomst van het hoger onderwijs, blijkt uit vragen over een wetsvoorstel dat internationalisering in goede banen moet leiden. Maar ook regeringspartij NSC ziet nog beren op de weg.
The opposition is deeply concerned about the future of higher education, as shown by questions about a bill intended to manage internationalisation. But even the NSC, one of the cabinet parties, has concerns.