- EN
- NL
NewsUT zet deur op kier voor samenwerkingen met conflictgebieden
De UT trekt geen harde lijn voor wat betreft samenwerkingen met landen en organisaties in conflictgebieden. Wel hanteert ze een lijst van het Rode Kruis van conflictgebieden als uitgangspunt, maar laat het over aan de ‘academische vrijheid’ van betrokkenen.
- EN
- NL
NewsUT leaves door ajar for collaborations with conflict regions
UT does not draw a hard line when it comes to collaborations with countries and organisations in conflict regions. While it uses the Red Cross list of conflict zones as a reference point, the university ultimately leaves decisions up to the ‘academic freedom’ of those involved.
- EN
- NL
NewsUT sluit 2024 af met tekort van 3,8 miljoen euro
De UT noteerde in 2024 een tekort van 3,8 miljoen euro, zo blijkt uit het vorige week verschenen jaarverslag. Dat tekort valt bijna 4 miljoen euro gunstiger uit dan begroot.
- EN
- NL
NewsUT closes 2024 with a deficit of 3.8 million euros
The UT recorded a deficit of 3.8 million euros in 2024, according to its annual report published last week. That deficit is almost 4 million euros more favorable than budgeted.
- EN
- NL
News‘Hoe verder met een miljoen tekort? We hebben geen idee’
Eén begroting voor drie groepen, met gelijk een tekort van bijna een miljoen euro. Voor TNW-hoogleraren Jurriaan Huskens en Saskia Lindhoud voelt het als de zoveelste domper in een uitzonderlijk zwaar jaar. ‘Dit kan gewoon niet waar zijn.’
- EN
- NL
News'How to move forward with a million deficit? We have no idea'
One budget for three groups, with a deficit of almost a million euros. For S&T professors Jurriaan Huskens and Saskia Lindhoud, it feels like yet another setback in an exceptionally tough year. ‘This just can't be true.’
- EN
- NL
News‘Mensen willen vooruitkijken, maar er is nog veel boosheid’
Het zal nog jaren duren voordat de faculteit TNW door de pijn van de reorganisatie heen is, denken faculteitsbestuurders Wiendelt Steenbergen en Jan-Willem Timmerman. Ze geven inzicht in de stand van zaken, inclusief een teruggedraaid ontslag. ‘Het doet nog heel veel pijn in de organisatie.’
- EN
- NL
News'People want to look ahead, but there is still a lot of anger'
It will take years before the Faculty of Science & Technology gets through the pain of the reorganisation, according to faculty board members Wiendelt Steenbergen and Jan-Willem Timmerman. They provide insight into the state of affairs, including a reversed dismissal. 'It still hurts the organization a lot.'
- EN
- NL
News‘Ik wil met mijn hele wezen weer kiezen voor de UT, dat heeft tijd nodig’
Tegen wil en dank werd hoogleraar Kerensa Broersen afgelopen februari een van de gezichten van de TNW-reorganisatie. Toch mag ze aanblijven, na het succesvol aanvechten van haar ontslag. ‘Ik wil graag door, maar ik moet daar wel weer het vertrouwen voor krijgen.’
- EN
- NL
News'I want to choose the UT again with my whole being, that takes time'
Last February, Professor Kerensa Broersen reluctantly became one of the faces of the S&T reorganisation. Nevertheless, she is allowed to stay on, after successfully challenging her dismissal. 'I would like to continue, but I have to get the trust to do so again.'
