Decaan Freek van der Meer ervoer de aankondiging van de reorganisatie bij zijn faculteit ITC als ‘emotioneel en heftig’. Maar hij zegt ook verantwoordelijkheid te willen nemen. ‘Dit is de situatie, die willen we zelf oplossen.’
Dean Freek van der Meer experienced the announcement of the reorganisation at his ITC faculty as 'emotional and intense'. But he also says he wants to take responsibility. 'This is the situation, we want to solve it ourselves.'
Frustration among academics about the role and tasks of Twente Graduate School (TGS) is growing. TGS employees even receive hate mail about this, according to a letter from the University Council to the Executive Board. The council is seriously concerned.
De frustratie onder wetenschappers over de rol en taken van Twente Graduate School (TGS) groeit. TGS-medewerkers ontvangen zelfs haatmails daarover, zo staat in een brief van de Uraad aan het college van bestuur. De raad maakt zich ernstig zorgen.
Met een nieuw plan van aanpak voor zogeheten ‘psychosociale arbeidsbelasting’ wil de UT zaken als werkdruk en ongewenst gedrag beter en meer integraal bestrijden. ‘Dit heeft en vraagt blijvende aandacht van ons allemaal.’
With a new plan of action for so-called 'psychosocial workload', the UT wants to combat issues such as work pressure and undesirable behaviour better and more integrally. 'This has and requires continued attention from all of us.'
De faculteit ITC kondigde woensdagmiddag een reorganisatie af. Twintig arbeidsplaatsen zullen daarbij verdwijnen. Na overheidsbezuinigingen valt een gat van grofweg 3 miljoen euro niet te dichten voor de faculteit.
The ITC faculty announced a reorganisation on Wednesday afternoon. A gap of roughly 3 million euros cannot be closed by the faculty. An estimate of twenty jobs is at stake.
De senatoren van de Eerste Kamer willen weten wat de gevolgen zijn als ze de begroting van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap verwerpen. Al gaan ze dit vermoedelijk niet doen.
The members of the Dutch Senate want to know the consequences of rejecting the budget submitted for the Ministry of Education, Culture and Science. Even so, they are unlikely to vote the budget down.