- EN
- NL
News
'Ik ben niet bang voor een blinde muur'
Die bezuinigingen op onderwijs en onderzoek gaan stranden in de Eerste Kamer, waarschuwt de oppositie. Maar daar trekken de vier regeringspartijen zich niets van aan, bleek dinsdagavond. 'Wij hebben nu gekozen voor veiligheid.'
- EN
- NL
News
‘I’m not afraid of hitting a brick wall’
The government’s proposed cuts to education and research will falter in the Senate, the opposition parties warn. But judging by Tuesday evening’s debate in the House of Representatives, the four ruling coalition parties do not seem overly concerned about that prospect. 'For now, we are putting national security first.'
- EN
- NL
News
‘Als Eppo niet luistert, moeten we ervoor zorgen dat hij luistert’
Het is de ‘day after’ na een bewogen protestdag op het Malieveld in Den Haag. Naar schatting demonstreerden twintigduizend mensen tegen de bezuinigingen in het onderwijs. ‘Alles rond dit protest kostte pijn en moeite, maar dit was het allemaal waard’, zegt Kristy Claassen, een van de initiatiefnemers van 'Twente for Protest'.
- EN
- NL
News
'If Eppo doesn't listen, we have to make sure he listens'
It is the 'day after' after an eventful day of protest on the Malieveld in The Hague. An estimated twenty thousand people demonstrated against the cuts in education. 'The turnout is far above my expectations. Everything around this protest cost pain and effort, but it was all worth it', says Kristy Claassen, one of the initiators of 'Twente for Protest'.
- EN
- NL
News
Bruins houdt vol: 'We gaan bezuinigen'
De dreigementen van de oppositie en de vele duizenden demonstranten in Den Haag maken vooralsnog weinig indruk op onderwijsminister Eppo Bruins. ‘De realiteit is dat wij als kabinet andere keuzes hebben gemaakt.’
- EN
- NL
News
Bruins insists: 'We are going to cut back'
The threats of the opposition and the many thousands of demonstrators in The Hague have so far made little impression on Education Minister Eppo Bruins. 'The reality is that we as a cabinet have made different choices.'
- EN
- NL
News
Activism? 'Sounds like fun, but I don't have time'
UT students see activism mainly as a fun activity, but lack of time and fear of financial consequences such as the long-term studying fine are obstacles. This is evident from the results of a survey conducted by the Student Union and the University Innovation Fellows.
- EN
- NL
News
Activisme? ‘Lijkt me leuk, maar ik heb vooral geen tijd’
UT-studenten zien activisme vooral als een leuke bezigheid, maar gebrek aan tijd en angst voor financiële consequenties zoals de langstudeerboete zijn obstakels. Dat blijkt uit de resultaten van een enquête gehouden door de Student Union en de University Innovation Fellows.
- EN
- NL
News
Liveblog: het Malieveld op tegen monsterbezuinigingen
Studenten en medewerkers van de Nederlandse universiteiten protesteren maandag in Den Haag tegen de geplande miljardenbezuiniging op het hoger onderwijs. Naar verwachting zijn honderden UT'ers op pad. In deze liveblog houden we je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen.
- EN
- NL
News
Liveblog: Protest in The Hague against monstrous budget cuts
Students and staff of Dutch universities protest in The Hague on Monday against the planned billion in budget cuts to higher education. Hundreds of UT students and employees are expected to be heading there. In this liveblog, we will keep you updated on the latest developments.