- EN
- NL
News
Enquête: ‘Waar zijn alle actieve studenten gebleven?’
Wat zijn de onderliggende oorzaken voor het tanende actieve studentenleven op de UT? Die vraag staat centraal in een enquête van de University Innovation Fellows en de Student Union.
- EN
- NL
News
Survey: 'Where have all the active students gone?'
What are the underlying causes for the declining student engagement at the UT? This question is the focus of a survey by the University Innovation Fellows and the Student Union.
- EN
- NL
News
UT’ers klaar voor actie: ‘Ik ga voor het eerst protesteren’
De flyers, spandoeken en bussen zijn gereed, want op donderdag 14 november is het zover: de protestactie tegen de bezuinigingen op het onderwijs. Demonstranten uit heel het land trekken die dag massaal naar Utrecht om hun stem te laten horen. Ook UT’ers zijn erbij, maar wat zijn hun beweegredenen om te protesteren?
- EN
- NL
News
UT community ready for action: 'I'm going to protest for the first time'
The flyers, banners and buses are ready. On Thursday, November 14, the time has come: the protest against the cuts in education. That day, demonstrators from the country flock to Utrecht to make their voices heard. Students and staff from the UT are also present, but what are their reasons for protesting?
- EN
- NL
News
‘We moeten de moeilijke vragen niet uit de weg gaan’
Met de UT in financieel turbulente tijden hoefde raad van toezicht-voorzitter Sylvia Butzke niet lang na te denken over haar herbenoeming. Het is noodzaak voor de UT om zich uit een status quo wurmen, observeert ze. ‘Die huidige iedereen-wacht-op-iedereen-modus, daar moeten we snel uit zien te komen.’
- EN
- NL
News
'We shouldn't shy away from the difficult questions'
With the UT in financially turbulent times, Supervisory Board chair Sylvia Butzke did not have to think long about her reappointment. It is necessary for the UT to wriggle itself out of the status quo, she observes. 'We need to get out of the current everybody-waits-for-everybody mode.'
- EN
- NL
News
CvB sorteert voor op UT-brede organisatiewijziging
Het college van bestuur ‘sluit de mogelijkheid op een UT-brede organisatiewijziging niet uit’, zo was de boodschap aan de universiteitsraad woensdagochtend. Verder wilde het CvB niet vooruitlopen op de zaken.
- EN
- NL
News
Executive Board prepares for UT-wide organisational change
The Executive Board 'does not rule out the possibility of a UT-wide organisational change', was the message to the University Council on Wednesday morning. Yet, the Executive Board did not want to get ahead of developments.
- EN
- NL
News
Winter Kick-In 2025 gaat niet door
De Winter Kick-In van februari aanstaande gaat niet door. Omdat de pasgeleden gevonden nieuwe Kick-In-commissie pas die maand start, besluit de Student Union het introductie-evenement af te gelasten.
- EN
- NL
News
Winter Kick-In 2025 will not take place
The Winter Kick-In of February will not take place. Because the recently found new Kick-In committee will not start until that month, the Student Union decides to cancel the introduction event.