Universiteiten kunnen de toestroom van studenten nauwelijks aan, terwijl hogescholen minder studenten gaan trekken. De oplossing ligt voor de hand: de komst van beroepsgerichte universiteiten.
While research universities are struggling to accommodate the influx of new students, enrolments at universities of applied sciences are expected to decline. The solution seems obvious: a new kind of research university.
De sterke groei van de UT leidt tot capaciteitsproblemen bij sport- en cultuurfaciliteiten op de campus. Een blaashal en tijdelijke danszaal moeten op korte termijn voor verlichting zorgen. Ondertussen werkt de universiteit aan een ‘masterplan’ voor de lange termijn.
The strong growth of the UT leads to capacity problems at sports and cultural facilities on campus. An air-supported dome and a temporary dance hall must provide relief in the short term. In the meantime, the university is working on a long-term ‘master plan’.
De wetenschap moet het roer omgooien om Nederland zo snel mogelijk klimaatneutraal te maken. Dat staat in een advies aan onderzoeksfinancier NWO en wetenschapsgenootschap KNAW.
A radical course change in scientific research is needed to achieve climate neutrality in the Netherlands as soon as possible. This is one of the conclusions from an advisory report that has been submitted to the Dutch Research Council (NWO) and the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW).