De gemeente Enschede zegt ‘niet op de hoogte te zijn gesteld’ door de UT over de flinke toestroom studenten en de daarbij horende problematiek rondom studentenhuisvesting. Wat kan de gemeente nu nog betekenen voor de dakloze student?
The municipality of Enschede says it was 'not informed' by the UT about the large influx of students and the associated problems of student housing. What can the municipality now do for homeless students?
Honderden aanstaande UT-studenten uit de EU zochten wekenlang zonder succes naar woonruimte in Enschede. Deze week ontvingen ze een brief van de UT, met de boodschap om een studie in Twente te heroverwegen. ‘Ik heb niet eens een ticket terug naar Litouwen.’
Hundreds of prospective UT students from the EU have been looking for accommodation in Enschede for weeks without success. This week they received a letter from the UT, telling them to reconsider studying in Twente. 'I don't even have a ticket back to Lithuania'.
Demissionair minister Van Engelshoven legt universiteiten te veel haar wil op bij het ‘diverser’ en ‘inclusiever’ maken van de wetenschap, vindt onder meer de VVD. De gemoederen over dit hete politieke hangijzer lijken nog lang niet bedaard.
In the view of the VVD, inter alia, outgoing Minister Van Engelshoven is imposing her will too strongly on universities with regard to making the academic world more diverse and more inclusive. The feelings aroused by this political hot potato do not appear to have calmed down.
Studenten met een zwakke gezondheid moeten ook komend jaar online hun onderwijs kunnen volgen, vindt een meerderheid van de Tweede Kamer. Demissionair minister Van Engelshoven tempert de verwachtingen.
Students suffering from poor health must be allowed to pursue their studies online again next year, according to a majority of the House of Representatives. Outgoing Minister Van Engelshoven is tempering expectations, however.
Meer dan een kwart van de internationale studenten uit de EU heeft nog geen woning gevonden in Enschede. Ze ontvingen vanmorgen een brief waarin de UT adviseert om hun inschrijving aan de universiteit te heroverwegen. ‘We versturen het advies met pijn in ons hart.’
More than a quarter of international students from the EU have not yet found accommodation in Enschede. This morning they received a letter in which the UT advises them to reconsider their enrollment at the university. ‘We provide this advice with pain in our hearts.’
Ook Afghanen in Nederland verkeren in onrust, nu de Taliban opnieuw de macht heeft gegrepen in Afghanistan. UT-onderzoeker Said Elias Rahimi (35) vreest voor het leven van zijn moeder en broer die vastzitten in Kabul.
Afghans in the Netherlands are also in turmoil, now that the Taliban has seized power again in Afghanistan. UT researcher Said Elias Rahimi (35) fears for the lives of his mother and brother who are trapped in Kabul.