Een inclusieve universiteit is tweerichtingsverkeer, zo is de teneur van het concept gedragscode voertalen die morgen in de Uraad wordt besproken. Het CvB verwacht van Nederlandse UT’ers dat ze Engels spreken waar dat logisch is. Internationals krijgen meer ondersteuning om Nederlands te leren.
An inclusive university is a two-way street. That is the scope of the concept code of conduct languages that will be discussed tomorrow in the University Council. The Executive Board expects Dutch UT staff to speak English where logical. Internationals will receive more support to learn Dutch.
De UT heeft haar missie en visie voor 2030 zo goed als gereed. Volgens collegevoorzitter Victor van der Chijs kiest de UT een ‘unieke, onderscheidende richting als ultiem mensgerichte technische universiteit.’ Ook voor innovatie en ondernemerschap is er volop aandacht.
The UT has almost finalised its mission and vision for 2030. According to Victor van der Chijs, Chair of the Executive Board, the UT has opted for a ‘unique and distinct direction as the ultimate people-oriented university of technology.’ Furthermore, there is a strong focus on innovation and entrepreneurship.
Engels als formele taal en waar het kan, maar blijf gerust Nederlands praten bij het koffieapparaat. Dat is in een notendop de uitwerking van het taalbeleid op de UT, zoals het college van bestuur onlangs naar de universiteitsraad stuurde. Die geeft eind maart advies over het beleidsstuk.
English will be used as the formal language and wherever possible, but you can keep on talking Dutch at the coffee machine. That, in a nutshell, is the language policy at the UT, which the Executive Board recently sent to the University Council. At the end of March, the council will advise on the policy document.
De UT-studieverenigingen boden vanmorgen het college van bestuur een manifest aan over internationalisering. De boodschap van dat document: ‘Er gebeurt veel, maar we zijn er nog niet.’
The UT study associations handed over a signed ‘manifest’ on internationalization to UT chairman Victor van der Chijs, this morning. The shared message: ‘There’s a lot going on, but we’re not quite there yet.’