Het lukt de UT maar moeilijk om alle studenten weer naar de campus te krijgen, nu de coronamaatregelen eraf zijn. Dat tot frustratie, maar bovenal grote zorg van opleidingsdirecteuren. ‘We zijn uit de lockdown, maar het blijkt moeilijk om de lockdown uit de student te krijgen.’
Now that the Covid-19 measures have been lifted, the UT is struggling to get students to come back to campus. This is causing frustration, but above all, great concern among programme directors. ‘We’re out of lockdown, but it’s proving difficult to get the lockdown out of the students.’
Omdat de coronabesmettingen hard stijgen, wil het kabinet van studenten kunnen eisen dat ze een coronatoelatingsbewijs laten zien voordat ze de gebouwen van hun universiteit of hogeschool binnengaan. Wat vinden UT-studenten daar eigenlijk van? Dat varieert van: ‘In drukke collegezalen is zo’n beleid geen slecht idee’, tot ‘2G gaat mij te ver’.
Because of the rising corona numbers, the government wants to be able to require students to show their Covid pass before they enter university buildings. What do UT students think of this? Opinions vary from: ‘In crowded lecture halls, such a policy is not a bad idea’, to ‘2G is too much for me’.