Door de coronacrisis kunnen veel jonge wetenschappers op tijdelijke contracten hun onderzoek niet op tijd afronden. In een brandbrief vragen zij minister Van Engelshoven om een steunpakket van 350 miljoen euro waarmee ze hun aanstelling kunnen verlengen.
As a result of the corona crisis, many young scientists on temporary contracts are unable to complete their research in time. In a highly critical letter, they have asked Minister Van Engelshoven for a support package of 350 million euros to enable them to extend their appointments.
Afstudeerders van buiten Europa mogen ondanks de coronacrisis niet langer in Nederland blijven om een baan te zoeken. Wel zijn de eisen aan het salaris dat ze minimaal moeten verdienen twee jaar langer minder streng.
Students from outside Europe who are graduating will not be permitted to extend their stay in the Netherlands in order to search for work, despite the coronavirus crisis. The minimum salary requirements that apply to them have been relaxed for two years, however.
De helft van de studenten en een kwart van de medewerkers op de UT ervaart veel last als gevolg van de coronacrisis. Zo blijkt uit een peiling van U-Today in samenwerking met onderzoeksbureau Newcom dat het onderzoek op negen hoger onderwijsinstellingen uitvoerde. Studenten en medewerkers hebben door de crisis vaker sombere gevoelens en minder energie dan voorheen.
Half of the students and a quarter of the staff at the UT ‘suffer a lot’ as a result of the corona crisis, according to a survey held by U-Today in cooperation with research agency Newcom. The survey was carried out at nine higher education institutions. As a result of the crisis, students and staff are feeling more depressed and have less energy than before.
De UT versoepelt vanaf 1 september de coronamaatregelen: medewerkers en studenten kunnen weer voor 40 procent gebruik maken van de campusfaciliteiten. Om het openbaar vervoer te ontzien, beginnen de eerste colleges om 09.00 uur en krijgen studenten maximaal één dag avondonderwijs per week.
As of 1 September, the UT will ease the corona measures: staff and students will again be able to use 40 percent of the campus facilities. In order to relieve public transport, the first lectures will start at 09.00 hours and students will have a maximum of one day of evening classes per week.