Als het aan medewerkers ligt, is deels thuiswerken een blijvertje. Studenten keren veel liever terug naar het ‘oude normaal’. Dat blijkt uit de indicatieve resultaten na een enquête van U-Today in samenwerking met onderzoeksbureau Newcom.
If it is up to employees, working partly at home is here to stay. Students would much rather return to the 'old normal'. This is shown by the indicative results of a survey carried out by U-Today in cooperation with research bureau Newcom.
Internationale studenten hadden het in Nederland al niet gemakkelijk en dat is er in coronatijd niet beter op geworden, blijkt uit een nieuwe enquête. Ze voelen zich vaker eenzaam en gestrest, hebben geldzorgen en worstelen met online onderwijs.
International students in the Netherlands had already been faced with struggles and the coronavirus situation has not changed things for the better, according to a new survey. They more often feel lonely and stressed, have more money problems and struggle with online education.
Thuiswerken en -studeren zijn al ruim een jaar meer regel dan uitzondering voor de UT-gemeenschap. Samen met onderzoeksbureau Newcom polst U-Today daarom opnieuw de stemming onder studenten en medewerkers via een enquête. Hoe gaat het nu met jullie? En, met langzaamaan het einde van de crisis in zicht, wat verwacht je van de toekomst?
For over a year now, working and studying at home have been more the rule than the exception for the UT community. Together with research agency Newcom, U-Today is therefore once again polling the mood among students and employees. How are you doing now? And, with the end of the crisis slowly approaching, what do you expect from the future?
Na de studie hier wonen en werken? Door de coronacrisis zijn studenten van buiten Europa dat minder vaak van plan. Slechts iets meer dan de helft wil nog een verblijfsvergunning aanvragen, meldt Nuffic.
The Netherlands as an ideal country in which to live and work after graduation? As a result of the corona crisis, students from outside Europe are now less likely to stay after they finish their studies here. A new Nuffic survey reveals that just over half of new graduates are still planning to apply for a residence permit.
Thuiswerken en online onderwijs. Het is de norm binnen het hoger onderwijs, sinds de uitbraak van de coronacrisis. Wij zijn nu drie maanden verder en langzaam versoepelen de strenge maatregelen. Toch mogen we nog niet zomaar terug naar de campus. U-Today wil graag weten hoe studenten en medewerkers zich daaronder voelen. Maakt het je lamlendig, of vaar je er juist wel bij?
Working from home and online education. It's the norm within higher education, since the outbreak of the corona crisis. We are now three months down the line and the strict measures are slowly being relaxed. Still, we can't just go back to campus. U-Today would like to know how students and staff feel about the current situation. Does it make you sluggish, or do you thrive under the circumstances?