CvB roept op tot saamhorigheid bij nieuwjaarsontbijt

Collegevoorzitter Vinod Subramaniam haalde maandagochtend tijdens het nieuwjaarsontbijt in de Ravelijn vurig uit naar het politieke debat over internationale instroom en riep op tot verbondenheid. ‘Ongeacht afkomst, wij maken samen deze universiteit tot wat het is.’

Executive Board calls for harmony during New Year’s breakfast

Executive Board President Vinod Subramaniam fiercely lashed out at the political debate regarding the influx of international students during the New Year's breakfast in the Ravelijn on Monday morning and called for unison. ‘Regardless of one’s origin, together we make this university to what it is today.’

Wervingsstop internationale studenten: gevolgen UT onduidelijk

Stop per direct met het werven van internationale studenten. Dat was vlak voor kerst de boodschap van minister Dijkgraaf (OCW) aan hogeronderwijsinstellingen. Op korte termijn hoeft de UT geen activiteiten te schrappen, laat woordvoerder Laurens van der Velde weten. ‘Maar wat de maatregel precies voor ons betekent, moeten we nog onderzoeken.’

Suspending recruitment of international students: consequences unclear for UT

Suspend the recruitment of international students at once. This was the message of minister Dijkgraaf (Education, Culture and Science) to universities. Spokesperson Laurens van der Velde states that on the short term, the UT does not need to cancel any activities. ‘But we still have to find out what it precisely is that the measure implies for us.’

Internationalisering: Dijkgraaf wil nog geen knopen doorhakken

Stoppen met het werven van buitenlandse studenten? Snel een wetsvoorstel schrijven? Minister Dijkgraaf wil zich niet laten opjagen, laat hij de Tweede Kamer weten.

Internationalisation: Dijkgraaf still weighing his options

Amid calls for a recruitment stop for international students and a quick-fix stopgap bill, last Friday Minister of Education Robbert Dijkgraaf informed the House of Representatives that he does not want to be rushed.

Buitenlandse studenten zijn hard nodig, zeggen acht universiteiten en hogescholen

We moeten internationale studenten blijven werven in de strijd tegen tekorten op de arbeidsmarkt, stellen bestuurders van acht universiteiten en hogescholen, waaronder ook UT-collegevoorzitter Vinod Subramaniam. Ze reageren op een motie van de Tweede Kamer om het werven van buitenlandse studenten aan banden te leggen.

International students very much needed, say eight higher education institutions

According to administrators from eight higher education institutions, we must continue to recruit international students in the fight against labour market shortages. Amongst them UT President Vinod Subramaniam. They say the House of Representatives should not stand in the way of this.

Kamer wil snel wetsvoorstel rond toestroom buitenlandse studenten

Minister Dijkgraaf van Onderwijs moet meer tempo maken en vóór de zomer met een wetsvoorstel komen om de instroom van internationale studenten te beheersen. Dat vindt een meerderheid van de Tweede Kamer.

Parliament wants bill quickly on influx of foreign students

Education Minister Robbert Dijkgraaf needs to get his skates on and come up with a bill before the summer to control the influx of international students. This is the view of a majority of the House of Representatives.

Analyse: hoe verder met de buitenlandse studenten?

Minister Dijkgraaf ziet internationale studenten graag naar Nederland komen, maar sommige opleidingen – en steden – kunnen de toestroom niet meer aan. In welke hoek zoekt hij de oplossing?

Analysis: how to handle all the foreign students?

Education Minister Robbert Dijkgraaf is happy that international students are coming to the Netherlands, but some study programmes – and cities – can no longer cope with the influx. In what area is he looking for a solution?

Nieuw offensief tegen Engelstalig onderwijs

De universiteiten moeten onmiddellijk weer in het Nederlands gaan lesgeven, vindt Beter Onderwijs Nederland. Met negentien open brieven aan minister, bestuurders en toezichthouders begint de vereniging een nieuw offensief.

New offensive against English-language teaching

Universities in the Netherlands should immediately start teaching in Dutch again, in the view of action group Beter Onderwijs Nederland (BON). The association has launched a new offensive with nineteen open letters to the minister, administrators and regulators.

Grootste studentensteden redden het niet met nieuwbouw alleen

De grootste zes studentensteden van Nederland waarschuwen dat ze de huisvestingsproblematiek van studenten niet alleen kunnen oplossen met nieuwbouw. Ze willen onder meer een rem op de instroom van internationale studenten.

New construction alone won’t solve cities’ student housing problem

The six cities in the Netherlands with the largest student population warn that they can’t solve their shortage of student accommodation simply by building more housing. Among other things, they want measures to stem the influx of international students.