- EN
- NL
NewsOproep: onderzoek naar woningmarkt
Heb jij al een kamer gevonden, of ben je bang dat je dit collegejaar nog bij je ouders moet doorbrengen? Of ben jij je studentenhuis juist zat en zoek je naar een normaal appartement, zonder vieze vaat van je huisgenoten op het aanrecht? Dan is het nieuws- en actualiteitenprogramma EenVandaag op zoek naar jou.
- EN
- NL
NewsResearch on housing crisis for students
Have you found a room yet, or are you afraid you'll have to spend this college year in expensive hotels? Or are you just fed up with your student house and looking for a normal apartment, without dirty dishes from your roommates? Then the news programme EenVandaag is looking for you.
- EN
- NL
NewsLSVb opent meldpunt voor energiekosten studenten
Hoe hoog is jouw energierekening? De Landelijke Studentenvakbond wil druk zetten op de politiek en opent een Meldpunt Energiearmoede, waar studenten hun verhaal kwijt kunnen.
- EN
- NL
NewsDutch Student Union launches hotline for students’ energy costs
How high is your energy bill? The Dutch Student Union (LSVb) wants to put pressure on politicians and is launching a Meldpunt Energiearmoede (energy poverty hotline), where students can tell their story.
- EN
- NL
NewsStudentenhuisvesting: is het dweilen met de kraan open?
Universiteiten en hogescholen kunnen wel heel veel studenten aannemen, maar waar moeten die allemaal wonen? Minister van Wonen Hugo de Jonge wil het aantal studenten beter matchen met het aantal beschikbare woningen.
- EN
- NL
NewsStudent accommodation: an unwinnable battle?
Universities are free to enrol large numbers of students, but where will they all live? Minister of Housing Hugo de Jonge wants to better match their intake with the amount of available accommodation.
- EN
- NL
NewsKabinet laat studenten met hoge energierekening zitten, waarschuwt LSVb
Het kabinet wil huishoudens met een laag inkomen 200 euro cadeau doen nu de energieprijzen stijgen. Maar studenten vallen buiten de boot, waarschuwt de Landelijke Studentenvakbond.
- EN
- NL
NewsGovernment is failing students with high energy bills, warns LSVb
The government wants to give low-income households a gift of 200 euros now that energy prices are rising. But students are missing out, the Dutch Student Union (LSVb) warns.
- EN
- NL
NewsStudenten schieten weinig op met compensatie hoge energiekosten
Lang niet alle studenten profiteren van de overheidssteun voor de sterk gestegen energieprijzen. Het kabinet erkent dat het geld ‘niet uitsluitend’ terechtkomt bij wie dit het hardst nodig heeft.
- EN
- NL
NewsCompensation for high energy costs of little avail to students
State support to compensate for the sharp surge in energy prices is by no means beneficial for all students. The government acknowledges that the money ‘does not exclusively’ reach those who need it most.
- EN
- NL
NewsStudent van arme ouders gaat sneller op kamers
Studenten gaan eerder op zichzelf wonen als hun ouders een krappe portemonnee hebben. En studenten op kamers hebben weer vaker financiële zorgen dan thuiswoners.
- EN
- NL
NewsStudents from low-income families more likely to live on their own
Students are more likely to choose to live on their own if their parents aren’t well off. And students who do strike out on their own are more likely to have financial worries than those still living at home.
- EN
- NL
NewsGemeente Enschede wil geen ‘kamerverhuurder’ spelen
De gemeente Enschede zegt ‘niet op de hoogte te zijn gesteld’ door de UT over de flinke toestroom studenten en de daarbij horende problematiek rondom studentenhuisvesting. Wat kan de gemeente nu nog betekenen voor de dakloze student?
- EN
- NL
NewsEnschede Municipality does not want to play 'landlord'
The municipality of Enschede says it was 'not informed' by the UT about the large influx of students and the associated problems of student housing. What can the municipality now do for homeless students?
- EN
- NL
NewsWoede na ‘heroverwegen’ studie op UT: ‘Ik kan het niet geloven’
Honderden aanstaande UT-studenten uit de EU zochten wekenlang zonder succes naar woonruimte in Enschede. Deze week ontvingen ze een brief van de UT, met de boodschap om een studie in Twente te heroverwegen. ‘Ik heb niet eens een ticket terug naar Litouwen.’
- EN
- NL
NewsAnger after 'reconsidering' a study at UT: 'I can't believe it'
Hundreds of prospective UT students from the EU have been looking for accommodation in Enschede for weeks without success. This week they received a letter from the UT, telling them to reconsider studying in Twente. 'I don't even have a ticket back to Lithuania'.
- EN
- NL
NewsUT adviseert: ‘Kom niet studeren zonder woning’
Meer dan een kwart van de internationale studenten uit de EU heeft nog geen woning gevonden in Enschede. Ze ontvingen vanmorgen een brief waarin de UT adviseert om hun inschrijving aan de universiteit te heroverwegen. ‘We versturen het advies met pijn in ons hart.’
- EN
- NL
NewsUT advises: ‘Don’t come study here if you don’t have accommodation’
More than a quarter of international students from the EU have not yet found accommodation in Enschede. This morning they received a letter in which the UT advises them to reconsider their enrollment at the university. ‘We provide this advice with pain in our hearts.’