Beijing sluit universiteiten tegen corona

17 / 06 / 2020 | Hoger Onderwijs Persbureau | Bas Belleman

Nu het hoger onderwijs in Nederland de deuren weer mag openen en de lockdown versoepeld wordt, sluit de Chinese hoofdstad Beijing de scholen en universiteiten na een nieuwe uitbraak van het virus.

Enkele tientallen nieuwe gevallen van covid-19 zijn in Beijing vastgesteld, waarna de overheid strenge maatregelen heeft afgekondigd. Het onderwijs gaat weer online, reizen mag alleen in noodgevallen en zonder coronatest mag niemand de stad in of uit.

De scholen en universiteiten waren nog maar net open of ze moeten alweer dicht. Sportscholen en theaters zijn ook gesloten. Bibliotheken en musea moeten het aantal bezoekers beperken.

Woonblokken

Dichter bij huis, in Berlijn, is eveneens een nieuwe uitbraak. Voor enkele woonblokken, met honderden bewoners, gelden quarantainemaatregelen.

In het Nederlandse hoger onderwijs zijn volle collegezalen voorlopig taboe en als het goed is reizen studenten niet of nauwelijks tijdens de spits met het openbaar vervoer. Maar de hoop is dat de lestijden verruimd kunnen worden met slim roosteren.

Toch kunnen de hogescholen en universiteiten zich maar beter voorbereiden op de terugkeer van het virus. De berichten uit Beijing en Berlijn laten zien dat het virus zomaar weer op kan vlammen.

Wereldwijd zijn er ruim acht miljoen besmettingen vastgesteld, waarvan meer dan twee miljoen in de Verenigde Staten.

Recommended

UT: draag mondkapjes binnen

Het college van bestuur geeft studenten en medewerkers het ‘dringend advies’ om vanaf aanstaande maandag mondkapjes te dragen in de UT-gebouwen. Het advies geldt alleen als je je beweegt van punt A naar punt B, niet als je op je plek zit.

UT: wear face masks inside

The Executive Board gives students and staff the 'urgent advice' to wear masks in the UT buildings as of this Monday. The advice only applies if you move from point A to point B, not if you are seated.

‘Let op jezelf en op anderen’

Met desinfectiepompjes, markeringen en extra ventilatiemaatregelen is de UT omgetoverd tot ‘anderhalvemeteruniversiteit’. Het is de realiteit van een nieuw collegejaar. Wat tref je aan op de campus en wat moet je vooral wel of niet doen?

‘Take care of yourself and those around you’

With disinfectant dispensers, marked routes and additional ventilation, the UT has been transformed into a ‘1.5-metre university’. This is the reality of the new academic year. What will campus look like and what are the dos and don'ts?

Reconstructie: coronacrisis op de campus

Vijf maanden geleden ging de campus op slot. Van een uitbraak ver weg in China naar een intelligente lockdown: hoe de UT in de ban raakte van het coronavirus. Een reconstructie.

Overview: five months of corona crisis on campus

Five months ago, the campus was locked down. From an outbreak far away in China to an intelligent lockdown: how the UT fell into the grip of the coronavirus.

Higher education closed at least until 19th of May

The government's corona measures have been extended until the 19th of May. Colleges and universities therefore definitely cannot open earlier than that day, but will probably remain closed even longer.

Hoger onderwijs dicht tot 19 mei – of toch nog langer

De coronamaatregelen van het kabinet zijn verlengd tot 19 mei. Hogescholen en universiteiten kunnen sowieso niet eerder open dan die dag. Vermoedelijk wordt het nog later.