Buitenzwembad vanaf 13 mei weer open

| Redactie

Het buitenzwembad op de campus opent 13 mei weer haar deuren. In de voorbije periode onderging het bad de gebruikelijke kleine onderhoudswerkzaamheden, waardoor het de komende maanden weer klaar is voor bezoekers.

Ondanks het mooie weer moeten zwemliefhebbers dus nog ruim een week geduld hebben. Het zwembad is straks alleen toegankelijk voor studenten en medewerkers met een UT-pas. Vanaf 13 mei verplaatst zwemvereniging Piranha ook weer trainingen naar het buitenbad.

In het voorjaar van 2023 onderging het buitenbad grondig onderhoud, waardoor er de afgelopen periode weinig hoefde te gebeuren – vooral schoonmaakwerk – om alles weer zomerklaar te maken. Overigens mag een select gezelschap alvast op zaterdag 11 mei een duik nemen. Triatleten wijden het buitenbad dan alvast in wegens de UT Triathlon.

Recommended

  • EN
  • NL

Taakstraf voor oud-penningmeester Piranha

De 22-jarige oud-penningmeester van zwemvereniging Piranha, die rommelde met geld uit de clubkas van de vereniging, heeft een taakstraf opgelegd gekregen. Dat gebeurde vorige maand tijdens een OM-hoorzitting. Hij ging niet in beroep tegen de strafbeschikking.
  • EN
  • NL

Community service for former treasurer Piranha

The 22-year-old former treasurer of the swimming association Piranha, who embezzled money from the association’s treasury, has been sentenced to community service. That happened last month during a Public Prosecution Service hearing. He did not appeal the sentence.
  • EN
  • NL

‘Passende sancties’ tegen sjoemelende penningmeester Piranha

Het bestuur van UT-zwemvereniging Piranha legt ‘passende sancties’ op aan de oud-penningmeester die vorig collegejaar 20.000 euro van de clubkas naar zijn eigen rekening overboekte. Dat laat de vereniging weten in een statement op haar website.
  • EN
  • NL

‘Appropriate sanctions’ against fraudulent treasurer Piranha

The board of UT swimming club Piranha is imposing ‘appropriate sanctions’ on the former treasurer who transferred 20,000 euros from the club treasury to his own account last academic year. The club announced this in a statement on its website.
  • EN
  • NL

Oud-penningmeester Piranha rommelt met geld uit clubkas

Een oud-penningmeester van zwemvereniging Piranha heeft in mei 20.000 euro van de clubkas overgemaakt naar zijn eigen rekening. Hij wilde het geld, naar eigen zeggen, met winst beleggen in cryptovaluta voor de vereniging, maar verloor ruim 7.500 euro. Het bestuur ziet vooralsnog af van aangifte en roept de leden op tot een algemene ledenvergadering om zo tot een oplossing te komen.
  • EN
  • NL

Former Piranha treasurer embezzles association’s money

A former treasurer of the Piranha swimming association transferred 20,000 euros from club's savings account to his own account in May. He said he wanted to invest the money profitably in cryptocurrency for the club, but lost over 7,500 euros. The board has decided not to press charges yet, but will call a general meeting of the members to resolve the issue.
  • EN
  • NL

‘Geen financiële chaos, maar het ontbreekt aan kaders’

De UT is financieel gezien ‘onvoldoende in control’, loopt achter de feiten aan en moet ‘de financiële hygiëne’ zo snel mogelijk op orde krijgen, luidde de conclusie in een vorige week uitgelekt rapport. Finance-directeur Dennis van Zijl reageert voor het eerst, nu de UT een samenvatting openbaar heeft gemaakt.
  • EN
  • NL

'No financial chaos, but there is a lack of frameworks'

The UT is 'insufficiently in control' financially, is lagging behind the facts and must get 'financial hygiene' in order as soon as possible, was the conclusion in a report leaked last week. Finance director Dennis van Zijl responds for the first time, now that the UT has made a summary available.

Stay tuned

Sign up for our weekly newsletter.