- EN
- NL
NewsRegeringspartijen hebben geen haast met afschaffen van ‘anderhalve meter’
De voltallige oppositie in de Tweede Kamer wil dat het kabinet het mbo en hoger onderwijs sneller uitsluitsel geeft over de coronaregels voor het nieuwe studiejaar. Maar de regeringspartijen stemden zojuist tegen.
- EN
- NL
NewsGovernment parties in no rush to abandon social distancing
Opposition parties are urging the government to speed up its decision-making on Covid measures in higher education for the coming academic year. But in yesterday's vote in the House of Representatives, the government parties blocked a motion to this effect.
- EN
- NL
News‘Promovendi in tranen, dat gaat je niet in de koude kleren zitten’
Pedel Wim Koehorst probeerde er vooral ‘het beste van te maken’ voor de promovendi, die de afgelopen maanden hun proefschrift moesten verdedigen. Of dat nou was via een scherm, of op anderhalve meter. ‘Maar je ontkomt er niet aan dat veel zaken eromheen sneuvelen.’
- EN
- NL
News'PhD candidates in tears, you don't take that lightly'
Beadle Wim Koehorst mainly tried to 'make the best of it' for the PhD students, who had to defend their dissertations the past months. Whether this was via a screen, or at one and a half metres. 'But you can't escape the fact that a lot of things fall by the wayside.'
- EN
- NL
NewsNieuwe cao-universiteiten: meer vaste banen, minder werkdruk
Vakbonden en universiteiten hebben een onderhandelaarsakkoord bereikt over een nieuwe cao. Wetenschappers en ondersteunend personeel krijgen na een jaar een vast contract, de salarissen stijgen met 2 procent en thuiswerken wordt beter gefaciliteerd.
- EN
- NL
NewsNew collective agreement for universities: more permanent jobs, less pressure
Trade union and university negotiators have provisionally concluded a new collective labour agreement (CAO). Academics and support staff will be offered a permanent contract after one year, salaries will increase by 2 percent and working from home will be better facilitated.
- EN
- NL
NewsStudenten worden te afhankelijk van hun ouders
Het Nibud maakt zich zorgen over de financiële positie van studenten. Het leenstelsel zorgt voor kansenongelijkheid, staat in een nieuw rapport. Studentenorganisatie ISO komt meteen met een eigen voorstel voor een basisbeurs.
- EN
- NL
NewsStudents becoming too dependent on their parents
Personal budgeting institute Nibud is worried about the financial position of Dutch students. A new report says that the loan system is leading to inequality of opportunity. Student organisation ISO has immediately issued its own proposal for a basic grant.
- EN
- NL
NewsUNMUTE start petitie om mandaat te creëren
Actiegroep UNMUTE start vandaag een petitie om te peilen hoeveel studenten achter hun protest – tegen bepaalde beleidsmaatregelen van het college van bestuur - staan. Ook zoekt het bestuur meer leden die een actieve rol willen vervullen.
- EN
- NL
NewsUNMUTE launches petition to create mandate
On Monday, the action group UNMUTE started a petition to gauge how many students support their protest against certain policies of the Executive Board. UNMUTE is also looking for more members who want to play an active role.
- EN
- NL
News‘Voor jonge wetenschappers en vrouwen is het nog erger’
Gisteravond werd er bij wetenschapsgenootschap KNAW online gediscussieerd over de intimidatie van wetenschappers. ‘Als de foto’s van je kinderen online worden gezet, komt het toch heel dichtbij.’
- EN
- NL
NewsHarassment debate: ‘It’s far worse for young academics and women’
The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences KNAW held an online debate last week on the harassment of scientists and academics. ‘When pictures of your children are posted online, it comes very close to home.’