How does the underfunding of education affect students, teachers and scientists? UT master's student Olga Nielsen, education manager Emile Dopheide and researcher Birna van Reimsdijk share their personal experiences. 'It bothered me that teachers weren't paying attention to me.'
Op welke manier raakt de onderfinanciering van het onderwijs studenten, docenten en wetenschappers? Drie UT’ers, masterstudent Olga Nielsen, onderwijsmanager Emile Dopheide en onderzoeker Birna van Reimsdijk delen hun persoonlijke ervaringen.
Zelfs als hogescholen en universiteiten deze maand te weinig zelftests geleverd krijgen, mogen ze één dag in de week op de campus lesgeven aan hun studenten. Dat schrijft het ministerie van OCW.
Even if self-test deliveries to higher education institutions end up falling short this month, students will still be allowed to go to campus again one day a week. This was announced by the Ministry of Education last week.
Het kabinet wil dat studenten vanaf 26 april weer één dag in de week zo veilig mogelijk naar de campus kunnen komen. Daarom wordt er een half miljard euro uitgetrokken voor zelftests voor studenten, docenten en medewerkers.
The government wants to enable students to come to campus as safely as possible one day a week again starting on 26 April. To this end, half a billion euros has been earmarked for self-tests for students, lecturers and other employees.
Om de corona-achterstanden weg te poetsen krijgen alle onderwijsinstellingen extra budget vanuit het ministerie. De UT kan rekenen op jaarlijks 4 miljoen euro en eenmalig een bedrag van zes a zeven miljoen euro. De Uraad opperde vandaag al wat bestedingopties, zowel voor studenten als personeel.
In order to eradicate the corona deficits, all educational institutions receive extra budget from the government. The UT can count on an annual sum of four million euros and a one-off sum of six to seven million euros. Today, the University Council has already suggested a number of spending options for both students and staff.
De UT en de Vrije Universiteit (VU) slaan opnieuw de handen ineen. Vanaf 2023 bieden de universiteiten twee nieuwe gezamenlijke bacheloropleidingen aan in Amsterdam: Creative Technology en technische bedrijfskunde.
The UT and the Vrije Universiteit (VU) are joining forces again. From 2023, the universities will offer two new joint bachelor's programmes in Amsterdam: Creative Technology and Industrial Engineering & Management.