Op de campus geldt per direct een mondkapjesplicht in de gebouwen. Dat maakte de UT vandaag bekend naar aanleiding van de persconferentie dinsdagavond. Het onderwijs gaat op gelijke voet verder. ‘Maar dit brengt een grote verantwoordelijkheid met zich mee.’
Effective immediately, a face mask is mandatory in all UT buildings. The UT announced this today in response to the press conference that was held on Tuesday evening. Education will continue as before. ‘But, this comes with great responsibilities.’
Internationale studenten vooraf bijspijkeren in taalvaardigheid? Geen probleem, vindt de minister. Maar een schakeljaar gebruiken om massaal internationals met een ontoereikend diploma te kunnen werven? Dat is volgens haar niet de bedoeling.
Getting international students up to speed with their language skills? No problem, according to the minister. But using a transition year to recruit international students with insufficient qualifications? That isn’t right, she says.
Een proefschrift is bepaald geen toegangskaartje tot een academische carrière. Veruit de meeste gepromoveerden werken buiten de academische wereld, meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek.
A dissertation by no means guarantees entry to an academic career. The vast majority of PhD graduates are employed outside academia, reports Statistics Netherlands.