- EN
- NL
News'Ik ben niet bang voor een blinde muur'
Die bezuinigingen op onderwijs en onderzoek gaan stranden in de Eerste Kamer, waarschuwt de oppositie. Maar daar trekken de vier regeringspartijen zich niets van aan, bleek dinsdagavond. 'Wij hebben nu gekozen voor veiligheid.'
- EN
- NL
News‘I’m not afraid of hitting a brick wall’
The government’s proposed cuts to education and research will falter in the Senate, the opposition parties warn. But judging by Tuesday evening’s debate in the House of Representatives, the four ruling coalition parties do not seem overly concerned about that prospect. 'For now, we are putting national security first.'
- EN
- NL
NewsMinister bezuinigt, maar eist lagere werkdruk bij universiteiten
Bezuinigingen of niet, de werkdruk in de wetenschap moet omlaag. Dat schrijft minister Eppo Bruins aan de Tweede Kamer. Het is 'zorgelijk' dat universiteiten na al die jaren de daad nog niet bij het woord hebben gevoegd.
- EN
- NL
NewsMinister makes cutbacks, but demands reduced workload at universities
Cutbacks or not, the workload in science must be reduced. That is what Minister Eppo Bruins writes to the House of Representatives. It’s ‘worrying’ that after all these years, universities haven’t turned words into deeds.