Op verzoek van het kabinet bevriezen universiteiten, hogescholen en academische ziekenhuizen hun formele samenwerking met Rusland en Belarus. Tegelijkertijd steunen ze getroffen studenten en medewerkers.
Responding to a request by the Cabinet, higher education institutions and teaching hospitals are suspending all formal cooperation with Russia and Belarus. At the same time, they are offering support to students and staff affected.
Russian UT employees are also affected by the Russian invasion in Ukraine. They feel shame, but also worry about family and friends in their homeland. 'I am relieved that my grandfather and grandmother are not going through this anymore.'
Ook Russische UT-medewerkers zijn aangeslagen door de inval in Oekraïne. Ze voelen schaamte, maar maken zich ook zorgen om familie en vrienden in hun thuisland. ‘Ik ben blij dat mijn opa en oma dit niet meer meemaken.’
With tens of thousands Russian soldiers on the Ukrainian border, tensions on the world stage continue to rise. According to UT researcher Shawn Donnelly, the threat of military escalation is greater than ever. ‘But I am cautiously optimistic about the EU's response.’
Met de Russische troepenopbouw en onderhandelingen die nog geen uitkomst bieden, loopt de spanning in Oekraïne steeds verder op. Volgens UT-onderzoeker Shawn Donnelly is de kans op escalatie groter dan ooit. ‘Maar ik ben voorzichtig optimistisch over de reactie van de EU.’