Voorlopig komt er geen tweede avondcollege in de week. Dat werd vanmorgen bekendgemaakt in de universiteitsraad. Het percentage avondactiviteiten loopt voor komend kalenderjaar namelijk terug, vanwege de corona-omstandigheden.
For the time being, there will be no second evening lecture in the week. This was announced this morning in the University Council. The percentage of evening activities will be reduced for the coming calendar year, due to the corona situation.
Een tweede avondcollege in de week is vanaf volgend semester mogelijk. Het CvB wil hiermee ruimte maken voor kleinschalige fysieke tentamens. De Uraad stemde vanmorgen in met het voorstel, maar wil het aantal avondcolleges tot een minimum beperken.
A second evening lecture per week will be possible from next semester onwards. With this, the Executive Board wants to make room for small-scale on-campus exams. The University Council agreed with the proposal, but emphasizes that the number of evening lectures should be kept to a minimum.