Op verzoek van het kabinet bevriezen universiteiten, hogescholen en academische ziekenhuizen hun formele samenwerking met Rusland en Belarus. Tegelijkertijd steunen ze getroffen studenten en medewerkers.
Responding to a request by the Cabinet, higher education institutions and teaching hospitals are suspending all formal cooperation with Russia and Belarus. At the same time, they are offering support to students and staff affected.
Na de Duitse wetenschap volgen meer universiteiten en instellingen met een boycot tegen Rusland. Maar is het verstandig? De Nederlandse wetenschap denkt er nog over na.
More universities and institutions are following the lead of the German scientific community by boycotting Russia. But is it wise? The Dutch scientific community is still thinking it over.
Ruim 500 wetenschappers en docenten boycotten Israëlische academische instellingen vanwege hun banden met het leger. Ze willen dat Nederland opkomt voor de Palestijnen en alle economische, politieke en militaire banden met Israël voorlopig verbreekt.
Nearly 500 researchers and lecturers are boycotting Israeli academic institutions because of their ties to Israel’s military. They want the Netherlands to express support for the Palestinians by cutting all economic, political and military ties with Israel for the time being.