Ruim vijfhonderd UT’ers schoven maandagmorgen aan voor een online nieuwjaarsreceptie. ‘We hopen zo snel mogelijk weer fysieke activiteiten te organiseren’, zei rector Tom Veldkamp tijdens de bijeenkomst. ‘Hier zijn geen corona-uitbraken geweest. Onze track record is goed.’
Over five hundred students and staff members gathered for an online New Year's reception on Monday morning. ‘We hope to organise physical activities again as soon as possible', said Rector Tom Veldkamp during the meeting. ‘No Covid outbreaks have occurred here. We have a good track record.’
Ruim honderd dagen is Vinod Subramaniam nu collegevoorzitter in Twente. Terug op het oude nest. Hij spreekt over coronamoeheid en 2G, ‘de geur’ van de campus en het nieuwe regeerakkoord. ‘Kijk voor de financiering van het onderwijs en onderzoek eens naar onze oosterburen, dat zou ik het nieuwe kabinet adviseren.’
For over a hundred days, Vinod Subramaniam has been back in Twente as president of the Executive Board. He talks about corona fatigue and 2G, ‘the smell’ of the campus and the new coalition agreement. ‘For the financing of education and research, look at our neighbour to the east, that is what I would advise the new cabinet to do.’
De UT wil in 2030 klimaatneutraal zijn, maar zet daarvoor te weinig concrete stappen. Dat zeggen medewerkers en studenten in een open brief aan het college van bestuur. De oproep is inmiddels ruim 150 keer ondertekend. ‘Met de brief willen we onze hulp aanbieden aan het CvB, zodat we de doelen halen.’
The UT wants to be climate-neutral by 2030, but is failing to take enough steps to achieve this goal. This is what staff and students say in an open letter to the Executive Board. The appeal has already been signed more than 150 times. ‘With this letter we want to offer our help to the Executive Board, so that we can achieve our climate goals.’
Ze zijn het er unaniem over eens: de UT mag haar handen dichtknijpen met Vinod Subramaniam. Een rondgang langs (oude) bekenden van de nieuwe collegevoorzitter levert het beeld op van een sociale en toegankelijke bestuurder. ‘Ik heb in al die jaren geen kwaad woord over hem gehoord.’
They unanimously agree: the UT is lucky to have Vinod Subramaniam. (Old) acquaintances speak highly of the new president of the Executive Board. 'I haven't heard a bad word about him in all those years.'
Vinod Subramaniam is de nieuwe voorzitter van het college van bestuur van de UT. Hij volgt per 1 september Victor van der Chijs op, die vorige maand vertrok. Ook de nieuwe vicevoorzitter is bekend: Machteld Roos. Zij volgt vanaf 1 september Mirjam Bult op.
Vinod Subramaniam is the new president of the Executive Board of the UT. As of 1 September, he succeeds Victor van der Chijs, who left last month. The new vice-president has also been found in the person of Machteld Roos. She will succeed Mirjam Bult on 1 September.
Na acht jaar neemt collegevoorzitter Victor van der Chijs afscheid van de UT. Hij laat de universiteit naar eigen zeggen in topconditie achter. ‘Maar de positie van de UT is zeker niet vanzelfsprekend. We moeten drive en ambitie blijven tonen.’
After eight years of service, Victor van der Chijs is leaving the UT. In his own words, he is departing a university that is in excellent condition. ‘Nevertheless, the UT's position is certainly not a given. We will always have to be a little bit smarter, faster and better than everyone else.’