- EN
- NL
News‘Studenten, zorg vooral goed voor jezelf’
De coronacrisis levert UT-studenten veel kopzorgen op. Zo blijkt uit het recent gepubliceerde welzijnsonderzoek, dat afgelopen zomer werd afgenomen. De vraag is nu: hoe kan de UT het beste helpen?
- EN
- NL
News‘Students, please take care of yourself’
The corona crisis is causing UT students a lot of hardships. This is shown by the recently published wellbeing survey, which was conducted last summer. The question is: what can the UT do to help?
- EN
- NL
NewsKamer stemt unaniem in met ‘gratis’ extra studiejaar: en nu?
Door de coronacrisis lopen veel studenten vertraging op. De Tweede Kamer heeft zojuist een motie aangenomen om hen kosteloos een extra jaar te laten studeren. Maar voor juichen is het nog te vroeg.
- EN
- NL
NewsUnanimous support for ‘tuition-free’ extra year for students with delays: what now?
Many students are falling behind in their studies due to the corona crisis. The House of Representatives has adopted a motion allowing them to enrol in an extra year of university free of charge. But it is too early to celebrate.
- EN
- NL
Rondje langs de veldenDansvereniging Arabesque snakt naar groepslessen
In het hele land ligt het verenigingsleven al maanden stil. Ook op de campus heerst een desolate sfeer. Hoe komen verenigingen toch de tijd door? In deze vijfde aflevering van ‘Een rondje langs de velden’: Udipta Boro, secretaris van dansvereniging Arabesque.
- EN
- NL
Rondje langs de veldenDance club Arabesque yearns for group classes
Across the country, club life has been at a standstill for months. On campus, too, there is a desolate atmosphere. How do associations manage to pass the time? In this fifth episode of "A tour of the fields": Udipta Boro, secretary of dance association Arabesque.
- EN
- NL
Eerstejaars van nu‘Ik wil weten wat er in de échte wereld speelt’
Een coronadiploma, geen studiebeurs en onderwijs op afstand: de huidige eerstejaars staan bekend als de ‘genaaide generatie’. Maar wat zijn hun dromen voor de toekomst? Hoe gaan zij de hemel bestormen? In deze tweede aflevering van ‘Eerstejaars van nu’: Martin Mikšík (21), student Business Information Technology.
- EN
- NL
Eerstejaars van nu'I want to know what goes on in the real world'
A corona diploma, no study grant and online education: today's freshmen are known as the ‘screwed generation’. But what are their dreams for the future? How will they skyrocket? In this second episode of 'Freshmen Today': Martin Mikšík (21), a student of Business Information Technology.
- EN
- NL
NewsWat gaat eerder open: café of collegezaal?
De lockdown wordt verlengd tot 2 maart, zei premier Rutte gisteravond. Voorlopig blijft het hoger onderwijs dus goeddeels online. Wanneer mogen hogescholen en universiteiten weer open?
- EN
- NL
NewsWhat will open first: pubs or lecture halls?
The lockdown will be extended until 2 March, Prime Minister Rutte said on Tuesday. So for the time being, the majority of university teaching will remain online. When will universities and universities of applied sciences be allowed to open their doors again?
- EN
- NL
NewsBuddyproject ‘maakt verschil’ voor startende student
Het UT-buddyproject sloot deze week de najaarseditie van 2020 af. Bestuurslid Nishant Mishra spreekt van een succes; ruim tweehonderd nieuwe studenten werden aan een buddy gekoppeld. ‘Zij hadden iedere twee weken iets om naar uit te kijken.’
- EN
- NL
NewsBuddy project 'makes a difference' for starting student
The UT Buddy Project concluded its fall 2020 edition this week. Board member Nishant Mishra speaks of a success; over two hundred new students were paired with a buddy. ‘They had something to look forward to every two weeks.’