Van de coronamaatregelen in het hoger onderwijs blijft straks weinig meer over: vrijdag mogen de collegezalen weer helemaal vol en vanaf 25 februari is het dragen van een mondkapje op de campus niet langer verplicht.
Soon very few of the coronavirus measures in higher education will remain: as from Friday, lecture halls are allowed to be full once again and from 25 February it will no longer be compulsory to wear a face mask on campus.
De handrem gaat eraf: het kabinet versoepelt allerlei coronamaatregelen. Bijna alles kan morgen weer open tot 22.00 uur. In het hoger onderwijs hoeven studenten en medewerkers minder vaak in quarantaine.
The brakes are off: the government is relaxing a raft of coronavirus measures. As from today, virtually everything can remain open until 22.00. In higher education, students and staff do not need to self-isolate as frequently.
De Winter Kick-In, van 5 tot en met 12 februari, zal zoals het er nu naar uitziet grotendeels fysiek plaatsvinden. De Kick-In commissie verwacht tussen de 150 en 200 deelnemende masterstudenten.
The Winter Kick-In, from 5 to 12 February, will mostly take place physically. The Kick-In committee expects between 150 and 200 participating master's students.