- EN
- NL
NewsUT-hoogleraar weigert ongevaccineerden in kantoor
‘In my office NOT vaccinated people NOT welcome’. Het staat in koeienletters op een briefje op de deur van het kantoor van UT-hoogleraar Stefano Stramigioli. Hij noemt het een ‘statement tegen anti-wetenschappelijke sentimenten in de samenleving’.
- EN
- NL
NewsUT professor refuses unvaccinated people in his office
‘In my office NOT vaccinated people NOT welcome’. It is written in big, bold letters on a note at the door of the office of UT professor Stefano Stramigioli. He calls it a ‘statement against anti-scientific sentiments in society’.
- EN
- NL
News'Coronapas niet mogelijk in hoger onderwijs'
Met de invoering van coronatoegangsbewijzen in het hoger onderwijs vraagt het kabinet het onmogelijke, zeggen universiteiten en hogescholen. De coronapas schaadt bovendien de toegankelijkheid van het onderwijs.
- EN
- NL
News‘Covid pass not possible in higher education’
By introducing Covid passes in higher education the government is asking the impossible, say higher education institutions. The Covid pass also has a negative impact on the accessibility of teaching.
- EN
- NL
OpinionCTB@UT?
UT-hoogleraar Wiendelt Steenbergen, die voor veel motieven tegen vaccineren weinig begrip heeft, pleit voor een actievere rol van de UT in het debat over het coronatoegangsbewijs. 'Gaan we als universiteit zitten wachten op wat er nu weer aan maatregelen over ons wordt uitgestort?'
- EN
- NL
OpinionCP@UT?
UT-professor Wiendelt Steenbergen, who has little sympathy for a lot of motives against getting vaccinated, pleads for a more active role of the UT in the Covid Pass debate. ‘Are we, as a university, just going to sit back and wait to see what measures will be imposed on us next?’
- EN
- NL
NewsWillen UT-studenten straks ook een coronapas op de campus?
Omdat de coronabesmettingen hard stijgen, wil het kabinet van studenten kunnen eisen dat ze een coronatoelatingsbewijs laten zien voordat ze de gebouwen van hun universiteit of hogeschool binnengaan. Wat vinden UT-studenten daar eigenlijk van? Dat varieert van: ‘In drukke collegezalen is zo’n beleid geen slecht idee’, tot ‘2G gaat mij te ver’.
- EN
- NL
NewsDo UT students also want a Covid pass on campus?
Because of the rising corona numbers, the government wants to be able to require students to show their Covid pass before they enter university buildings. What do UT students think of this? Opinions vary from: ‘In crowded lecture halls, such a policy is not a bad idea’, to ‘2G is too much for me’.
- EN
- NL
NewsKabinet wil geen inspraak op coronapas hoger onderwijs
Het kabinet wil voorkomen dat medezeggenschapsraden gaan meepraten over de coronapas aan hun instelling. Het wil met grote spoed een wetswijziging door de Tweede Kamer loodsen.
- EN
- NL
NewsGovernment wants no consultation on Covid pass in higher education
The government wants to prevent employee and student participation bodies from having their say about Covid passes at their institution. It plans to push a legislative amendment very urgently through the House of Representatives.
- EN
- NL
News‘Het risico bestaat dat ze thuis verpieteren’
Met het nieuwe OMT-advies staat de UT mogelijk aan de vooravond van strengere thuiswerkregels. Een stap terug of bevalt het werken vanuit huis eigenlijk wel? U-Today maakt een rondgang langs verschillende diensten en vakgroepen. ‘We laten het organisch gebeuren.’
- EN
- NL
News‘There is a risk that they will wither away at home’
With the upcoming measures, the UT may be on the brink of stricter home working rules. A step backwards or is working from home actually quite okay? U-Today goes by various research groups and departments. ‘We are letting it happen organically.’