- EN
- NL
NewsKabinet wil geen inspraak op coronapas hoger onderwijs
Het kabinet wil voorkomen dat medezeggenschapsraden gaan meepraten over de coronapas aan hun instelling. Het wil met grote spoed een wetswijziging door de Tweede Kamer loodsen.
- EN
- NL
NewsGovernment wants no consultation on Covid pass in higher education
The government wants to prevent employee and student participation bodies from having their say about Covid passes at their institution. It plans to push a legislative amendment very urgently through the House of Representatives.
- EN
- NL
News‘Het risico bestaat dat ze thuis verpieteren’
Met het nieuwe OMT-advies staat de UT mogelijk aan de vooravond van strengere thuiswerkregels. Een stap terug of bevalt het werken vanuit huis eigenlijk wel? U-Today maakt een rondgang langs verschillende diensten en vakgroepen. ‘We laten het organisch gebeuren.’
- EN
- NL
News‘There is a risk that they will wither away at home’
With the upcoming measures, the UT may be on the brink of stricter home working rules. A step backwards or is working from home actually quite okay? U-Today goes by various research groups and departments. ‘We are letting it happen organically.’
- EN
- NL
NewsAnderhalve meter geldt niet in hoger onderwijs
Behalve de mondkapjes verandert er voorlopig niets in het hoger onderwijs. De anderhalve meter afstand is een advies, maar hogescholen en universiteiten hoeven hun onderwijs niet aan te passen.
- EN
- NL
NewsSocial distancing not applicable in higher education
For the time being, nothing is changing in higher education other than the face mask rule. Social distancing is advised, but higher education institutions do not have to change their teaching arrangements, the Ministry of Education has announced.
- EN
- NL
NewsGeen QR-code, wel mondkapje in hoger onderwijs
Studenten en medewerkers van universiteiten en hogescholen moeten vanaf zaterdag weer een mondkapje dragen als ze door de gebouwen lopen. Wie dat niet doet, riskeert een boete van 95 euro.
- EN
- NL
NewsNo QR code but face mask required in higher education
As from Saturday, students and staff of higher education institutions will once again have to wear a face mask when they are walking through the buildings. If you fail to do so, you could be fined €95.
- EN
- NL
NewsVooruitblik: nieuwe coronamaatregelen in hoger onderwijs?
De coronabesmettingen lopen weer op, de ziekenhuizen hebben het druk en dinsdag kondigt het kabinet nieuwe maatregelen aan. Wat gaat het hoger onderwijs ervan merken?
- EN
- NL
NewsA look ahead: new coronavirus measures in higher education?
Coronavirus infections are on the rise again, hospitals are busy and the government will announce new measures on Tuesday. How will this affect higher education?
