Behalve de mondkapjes verandert er voorlopig niets in het hoger onderwijs. De anderhalve meter afstand is een advies, maar hogescholen en universiteiten hoeven hun onderwijs niet aan te passen.
For the time being, nothing is changing in higher education other than the face mask rule. Social distancing is advised, but higher education institutions do not have to change their teaching arrangements, the Ministry of Education has announced.
De coronabesmettingen lopen weer op, de ziekenhuizen hebben het druk en dinsdag kondigt het kabinet nieuwe maatregelen aan. Wat gaat het hoger onderwijs ervan merken?
Coronavirus infections are on the rise again, hospitals are busy and the government will announce new measures on Tuesday. How will this affect higher education?
Er staan nog altijd flinke bezuinigingen op het hoger onderwijs in de nieuwe Rijksbegroting van het kabinet. De universiteiten balen ervan, ook al zijn die bezuinigingen nog ver weg.
There are more hefty spending cuts on the way for higher education in the government’s new National Budget. Universities are annoyed, even if these cuts are far in the future.
Vanaf 25 september mogen universiteiten en hogescholen meer dan 75 studenten tegelijk bijeen laten komen. Dat heeft demissionair premier Mark Rutte gisteravond aangekondigd.
Starting on 25 September, higher education institutions will be able to admit more than 75 students to their classrooms. The easing was announced by outgoing Prime Minister Mark Rutte.