In het hoger onderwijs is ontzet gereageerd op de inval van Rusland in Oekraïne. In summiere eerste reacties zoeken universiteiten, hogescholen en vertegenwoordigers van de wetenschap naar een houding.
Higher education has reacted with horror to Russia’s invasion of Ukraine. In brief initial reactions, higher education institutions and representatives of the academic world are preparing their position.
Het coronatoegangsbewijs in het hoger onderwijs lijkt weer iets verder weg, nu uit onderzoek blijkt dat zo’n toegangsbewijs de verspreiding van het virus niet of nauwelijks kan stuiten.
With new research showing that Covid passes do little to nothing to curb transmission, the introduction of such a pass in higher education currently seems unlikely.
Behalve de mondkapjes verandert er voorlopig niets in het hoger onderwijs. De anderhalve meter afstand is een advies, maar hogescholen en universiteiten hoeven hun onderwijs niet aan te passen.
For the time being, nothing is changing in higher education other than the face mask rule. Social distancing is advised, but higher education institutions do not have to change their teaching arrangements, the Ministry of Education has announced.
De coronabesmettingen lopen weer op, de ziekenhuizen hebben het druk en dinsdag kondigt het kabinet nieuwe maatregelen aan. Wat gaat het hoger onderwijs ervan merken?
Coronavirus infections are on the rise again, hospitals are busy and the government will announce new measures on Tuesday. How will this affect higher education?