Dit jaar namen we naast zonnebrand en onze zwemspullen voor het eerst ook massaal mondkapjes mee op vakantie. Ook in hogeronderwijsland liep het deze zomer door corona heel anders dan normaal.
This year, in addition to sunscreen and our bathing suits, we also brought large numbers of face masks with us on holiday. In the land of higher education, the coronavirus measures have resulted in a different turn of events as well.
De wereldwijde protesten tegen racisme leiden tot zelfonderzoek in het hoger onderwijs: welke rol spelen afkomst en discriminatie?
The worldwide protests against racism are leading to some soul-searching in higher education, and to the question: what role do background and discrimination play?
Na de moord op George Floyd door een Amerikaanse politieagent gaan over de hele wereld massa’s mensen de straat op om te protesteren tegen racisme. Hoe zit het met racisme in het Nederlandse hoger onderwijs?
After George Floyd was killed by an American police officer, many hundreds of thousands of people all over the world took to the streets to protest against racism. But what is the current situation in terms of racism in Dutch higher education?
Premier Rutte heeft gisteravond bevestigd dat hogescholen en universiteiten vanaf 15 juni weer open mogen voor praktijklessen, tentamens en begeleiding van kwetsbare studenten. Hoe de UT invulling aan de versoepeling gaat geven, wordt vanmiddag duidelijk, laat woordvoerder Laurens van der Velde weten.
Prime Minister Mark Rutte confirmed yesterday evening that institutes of higher education will open their doors again starting on 15 June for practicals, exams and guidance for vulnerable students. How the UT will implement the easing will become clear later today, spokesman Laurens van der Velde says.