- EN
- NL
NewsDijkgraaf: Nog even geduld met die vele buitenlandse studenten
Minister Dijkgraaf zet voorlopig een streep door een wetsvoorstel waarmee het hoger onderwijs de toestroom van buitenlandse studenten in goede banen kon leiden. De universiteiten balen ervan.
- EN
- NL
NewsDijkgraaf needs more time to manage foreign student influx
Minister of Education Robbert Dijkgraaf is temporarily scrapping a bill that would have allowed higher education to gain a better grip on the influx of foreign students. The universities are disappointed by the decision.
- EN
- NL
News‘Internationale studenten goed voor 1,5 miljard per jaar’
De meeste internationale studenten vertrekken weer als ze zijn afgestudeerd, maar bijna één op de vier woont hier vijf jaar later nog steeds. Deze hoogopgeleiden leveren de schatkist, na aftrek van kosten, 1,5 miljard euro per jaar op.
- EN
- NL
News‘International students worth 1.5 billion a year’
Most international students leave after they graduate but almost one in four are still living here five years later. After deduction of expenses, these highly educated people contribute 1.5 billion euros a year to the treasury.
- EN
- NL
NewsStudenten uit Verenigd Koninkrijk blijven weg na Brexit
Internationale studenten weten Nederlandse hogescholen en universiteiten steeds vaker te vinden. Maar van de Britse studenten hebben zich dit studiejaar een kwart minder aangemeld.
- EN
- NL
NewsUK enrolments in the Netherlands drop post-Brexit
Dutch higher education continues to welcome more and more international students. Meanwhile, however, the number of new enrolments from the UK fell by a quarter this academic year.
- EN
- NL
News40 procent eerstejaars op universiteiten komt uit buitenland
Nederlandse hogescholen en universiteiten zijn steeds populairder bij internationale studenten. Bij de universiteiten komt dit collegejaar zelfs 40 procent van de eerstejaars niet uit Nederland.
- EN
- NL
News40 percent of university first-year students come from abroad
Dutch higher education institutions are becoming increasingly popular with international students. At the universities, as many as 40 percent of this academic year’s first-year students come from outside the Netherlands.
- EN
- NL
NewsInstroom internationale studenten voorlopig niet beteugeld
Het toenemende aantal internationale studenten bij Nederlandse onderwijsinstellingen kan ook volgend studiejaar niet worden afgeremd. Dat zei minister Dijkgraaf woensdag in een debat over internationalisering en kennisveiligheid.
- EN
- NL
NewsNo curbs yet on intake of international students
The growing number of international students at Dutch educational institutions cannot be slowed down in the next academic year. Education Minister Robbert Dijkgraaf announced this on Wednesday in a debate about internationalisation and knowledge security.
- EN
- NL
NewsOproep: help internationale studenten uit de brand
Door strikte regels, de coronacrisis en eenzaamheid raken internationale studenten in de knel, waarschuwen studentenorganisaties LSVb en ISO. Waarom moeten Europese studenten bijvoorbeeld 56 uur per maand werken?
- EN
- NL
NewsUrgent plea: give international students a helping hand
International students are in difficulties caused by strict rules, the coronavirus crisis and loneliness, the Dutch Student Union and the Dutch National Students' Association have warned. Why, for example, do European students have to work at least 56 hours per month?
- EN
- NL
NewsUniversiteiten blijven groeien door internationale studenten
Dit jaar studeren er bijna tachtigduizend internationale studenten aan de Nederlandse universiteiten: 14 procent meer dan vorig jaar. Het totale aantal studenten is naar een recordhoogte van 340 duizend gestegen.
- EN
- NL
NewsUniversities continue to grow thanks to international students
This year nearly eighty thousand international students are studying at Dutch universities: 14 percent more than last year. The total number of students has risen to a record 340 thousand.
- EN
- NL
NewsMeer internationale studenten: waar gaan ze naartoe?
Er komen steeds meer buitenlandse studenten naar Nederland. De universiteiten trekken per saldo de meeste internationals, maar nergens is het aandeel buitenlandse studenten zo groot als bij de kunsthogescholen.
- EN
- NL
NewsMore international students: where are they headed?
More and more foreign students are coming to the Netherlands. On balance, the universities attract the most internationals, but nowhere is the share of foreign students as large as at the arts academies.
- EN
- NL
NewsNederland blijft aantrekkelijk voor internationale afgestudeerden
Ruim de helft van de internationale studenten is van plan om na afstuderen in Nederland te blijven. Dat zijn er ondanks de coronacrisis ongeveer evenveel als vorig jaar, meldt internationaliseringsorganisatie Nuffic.
- EN
- NL
NewsThe Netherlands remains an attractive prospect for international graduates
Over half of the international students currently studying in the Netherlands say they plan to stay on after graduating. Despite the coronavirus crisis, this is about the same percentage as last year, reports Nuffic, the Dutch organisation for internationalisation in education.
- EN
- NL
NewsHonderden buitenlandse studenten mailen housing hotline
Enkele honderden internationale studenten hebben een beroep gedaan op de housing hotline van de Landelijke Studentenvakbond. Ze konden geen kamer vinden of liepen tegen andere problemen aan.
- EN
- NL
NewsHundreds of international students e-mail housing hotline
Several hundred international students have contacted the Dutch Student Union’s housing hotline asking for assistance. They were unable to find a room or came up against other problems.
- EN
- NL
NewsMinister: ook QR-code voor internationale studenten zonder BSN
Het is nog steeds ingewikkeld voor internationale studenten van buiten de EU om aan een coronatoegangsbewijs te komen. Minister De Jonge wil het hun iets makkelijker maken.
- EN
- NL
NewsMinister: QR code also for international students without BSN
It is still tricky for international students from outside the EU to get hold of a COVID pass. Minister De Jonge wants to make it a bit easier for them.
- EN
- NL
NewsInternationale studenten komen moeilijk aan coronatoegangsbewijs
Internationale studenten van buiten de EU verzanden in administratieve rompslomp als ze het in Nederland verplichte coronatoegangsbewijs willen bemachtigen. Bij het uitgaan moeten ze zich daarom vaak nog laten testen, ook al zijn ze gevaccineerd.
- EN
- NL
NewsInternational students have difficulty getting COVID pass
International students from outside the EU get bogged down in red tape when they try to get hold of the COVID pass that is mandatory in the Netherlands. So when they go out they often have to get tested, even if they are fully vaccinated.