Wetenschappers geven les, leiden hun afdeling en delen hun inzichten met het grote publiek. Voor zulke taken zullen ze meer erkenning krijgen. Maar gaat dat niet ten koste van hun onderzoek?
Scientists teach, lead their department and share their insights with the general public. They are going to receive more recognition for this kind of work. But is it at the expense of their research?
Het college van bestuur heeft vandaag besloten om het UT-onderwijs tot en met vrijdag 20 maart stil te leggen wegens het coronavirus. Tot die tijd zorgen de opleidingen dat ze zo goed mogelijk digitaal onderwijs kunnen verzorgen. Thuiswerken is het devies voor zowel studenten als medewerkers.
The Executive Board decided today to suspend UT education until Monday March 23 due to the coronavirus. Until then, the study programmes have the time to ensure that they can provide the best possible digital education. Working from home is advised for both students and employees.