Veel studenten kampen met psychische problemen, zo kopten diverse nieuwsmedia vorige week. Ook UT-studenten ervaarden tijdens de lockdowns gevoelens van eenzaamheid en isolatie, blijkt uit navraag bij studieadviseurs en studentpsychologen. ‘Maar we zagen ook het omgekeerde: sommigen vonden het heerlijk rustig.’
Many students suffer from psychological problems, according to headlines in various news media last week. UT students also experienced feelings of loneliness and isolation during the lockdown, according to student advisors and student psychologists. ‘But we also saw the opposite: some found it wonderfully quiet.’
Studenten kampten dit voorjaar met stress, slaapproblemen en levensmoeheid. Ook dronken en blowden ze veel. Het demissionaire kabinet wil de mentale problemen ‘met de grootste urgentie’ aanpakken.
This spring, students had to battle against stress, sleeping difficulties and extreme fatigue. They also drank and smoked cannabis a lot. The outgoing government wants to tackle mental problems ‘as a matter of the utmost urgency’.
De coronacrisis levert UT-studenten veel kopzorgen op. Zo blijkt uit het recent gepubliceerde welzijnsonderzoek, dat afgelopen zomer werd afgenomen. De vraag is nu: hoe kan de UT het beste helpen?
The corona crisis is causing UT students a lot of hardships. This is shown by the recently published wellbeing survey, which was conducted last summer. The question is: what can the UT do to help?