Op verzoek van het kabinet bevriezen universiteiten, hogescholen en academische ziekenhuizen hun formele samenwerking met Rusland en Belarus. Tegelijkertijd steunen ze getroffen studenten en medewerkers.
Responding to a request by the Cabinet, higher education institutions and teaching hospitals are suspending all formal cooperation with Russia and Belarus. At the same time, they are offering support to students and staff affected.
In navolging van de Europese Commissie, Duitsland en Denemarken gaat ook Nederland de wetenschappelijke samenwerking met Rusland in de ijskast zetten. Het kabinet komt deze week nog met een verklaring.
Following the line taken by the European Commission, Germany and Denmark, the Netherlands is also going to put scientific collaboration with Russia on hold.
Na de Duitse wetenschap volgen meer universiteiten en instellingen met een boycot tegen Rusland. Maar is het verstandig? De Nederlandse wetenschap denkt er nog over na.
More universities and institutions are following the lead of the German scientific community by boycotting Russia. But is it wise? The Dutch scientific community is still thinking it over.