Tagged: zelftest - U-Today

Website voor gratis zelftest gaat nu echt uit de lucht

De website waar studenten en werknemers in mbo en hoger onderwijs kosteloos zelftests kunnen bestellen, gaat per 20 juni offline. En al eerder als de zelftests op zijn. Wie nog een voorraadje wil bestellen, moet dus snel zijn.

Website for free self-tests is finally going offline

The website where students and staff in vocational and higher education can order self-tests free of charge is going offline as from 20 June. Or earlier, if there are no more self-tests left. So anyone still wanting to place an order should take action fast.

Website voor gratis zelftests blijft nog even bestaan

Studenten en docenten van universiteiten en hogescholen kunnen nog altijd gratis coronazelftests bestellen bij de landelijke website zelftestonderwijs.nl. Eerder was het plan om de site per 1 juni te sluiten.

Free self-test website to remain online for now

Students and teachers at higher education institutions can still order free Covid self-tests from the national website zelftestonderwijs.nl. A plan to close the site by 1 June has been shelved for the time being.

Preventieve zelftest hoeft niet meer in het onderwijs

Studenten en medewerkers krijgen niet langer het advies om twee keer per week een preventieve zelftest te doen. Dat is een van de nieuwe versoepelingen die het kabinet gisteren bekend heeft gemaakt.

Preventive self-test no longer needed in education

Students and staff are no longer being advised to do a preventive self-test twice a week. This is one of the new relaxations that the government announced yesterday.

Van Engelshoven erkent: ‘vrijwillige zelftest’ helpt niet voor veilig onderwijs

Ook onderwijsminister Ingrid van Engelshoven weet het nu: vrijwillige zelftests helpen niet om meer fysiek onderwijs mogelijk te maken. Toch is er ruim 400 miljoen euro aan besteed.

Testen op corona: minderheid doet het

Het loopt geen storm bij het loket voor gratis zelftests in het hoger onderwijs. Ook bij speciale sneltestlocaties valt de belangstelling tegen: in Groningen gaat de teststraat daarom dicht.

Majority of students and staff shun coronavirus testing

The counter handing out free home testing kits for those in higher education is not exactly inundated with requests. At the special rapid testing locations, too, the interest is disappointing; that’s why the location in Groningen will be closing.

Test jezelf op corona, zegt minister tegen studenten

Doe een gratis zelftest voordat je naar de campus gaat. Zo bescherm je docenten, medestudenten en hun omgeving, stelt het ministerie. Want je kunt het coronavirus bij je dragen zonder dat je hoest of snottert.

The Minister says, students please take that self-test!

Take a free self-test before coming to campus. The Ministry wants you to help keep your lecturers, fellow students and their friends and family safe. Because you can still transmit the virus, even if you are not coughing or sneezing.