Out of office

24 / 07 / 2019 | Redactie

De redactie van U-Today is op vakantie. Vanaf maandag 5 augustus zijn we weer bemand en bereikbaar. Have a great summer!

Photo by: Rikkert Harink

Recommended

Ondertussen deze zomer…

De parasols zijn ingeklapt of weggewaaid, de koffers zijn uitgepakt en soms kijkt de zon even tussen de wolken door. Maar wat is er de afgelopen zomer allemaal in het hoger onderwijs gebeurd?

Meanwhile, this summer...

Parasols have been folded or blown away, suitcases have been unpacked and the sun sometimes peeks through the clouds. But what’s been happening in higher education this summer?

Ondertussen deze zomer…

Het koelt eindelijk een beetje af, de ventilator kan weer uit. Ondanks de hittegolf ging het leven gewoon door deze zomer. We blikken terug: wat kwam er allemaal in het nieuws?

Meanwhile, this summer...

It is finally cooling down a bit, so the fan can be turned off. Life has carried on as usual this summer, despite the heatwave. We take a look back: what has been in the news?

Ondertussen deze zomer…

Dit jaar namen we naast zonnebrand en onze zwemspullen voor het eerst ook massaal mondkapjes mee op vakantie. Ook in hogeronderwijsland liep het deze zomer door corona heel anders dan normaal.

Meanwhile this summer...

This year, in addition to sunscreen and our bathing suits, we also brought large numbers of face masks with us on holiday. In the land of higher education, the coronavirus measures have resulted in a different turn of events as well.

‘Het Hubertusfeest organiseren is een van 9-tot-6 baan’

Bloed, zweet en tranen hebben de heren van Huize Heilige Hubertus erin zitten: de organisatie van het 39e Hubertusfeest. Het feest – dat de themanaam Hunnibal draagt - staat na keihard werken als een huis. Nog één nachtje slapen, dan gaat vrijdagavond het dak in de Noorderhagen er compleet af. ‘Met 650 man over de vloer lukt dat zeker.’