Cartoon #67 by LUVANE

23 / 08 / 2021 | LUVANE

The first (well... third) Monday of every month LUVANE presents you with a freshly cooked campus cartoon. A plate full of tasty colors, flavored with a pinch of humor, and served to satisfy your sateless hunger for procrastination.

Stay tuned for the next cartoon!

Recommended

Tekort op Enschedese kamermarkt minder nijpend

Blijf thuis als je nog geen kamer hebt. Dat was vorig jaar het advies aan internationale studenten. Volgens UT-woordvoerder Laurens van der Velde blijft zo’n advies dit jaar uit. ‘De situatie is minder problematisch.’

Better housing situation for new students in Enschede

Stay home if you don't have a room yet. This was the advice to international students last year. According to UT spokesman Laurens van der Velde, there will be no such advice this year. 'The situation is less problematic.'

Kamertekort loopt op

Het tekort aan studentenwoningen is in één jaar toegenomen met 4.500, tot zo’n 26.500 studentenwoningen. Dat tekort zal nog flink toenemen, verwachten de studentenhuisvesters.

Shortage of student accommodation surges

In a single year’s time the shortage of student accommodation has leapt by 4,500 places to a total of 26,500. And the expectation among student housing corporations is that the shortage will continue to escalate.

Containercomplex aan Witbreuksweg moet kamernood oplossen

Tweehonderd flexwoningen aan de Witbreuksweg moeten de acute woningnood voor UT-studenten grotendeels oplossen. In de loop van oktober krijgen de wooncontainers daar hun plek. Het plaatsen van studenten gebeurt op basis van urgentie, reisafstand en – als de vraag het aanbod overstijgt – loting.

Container complex on Witbreuksweg must solve room shortage

Two hundred flex homes on the Witbreuksweg should largely solve the acute housing shortage for UT students. The housing containers will be placed there in the course of October. Students will be assigned to their accommodation on the basis of urgency, travel distance and - if demand exceeds supply - by means of lottery.

Te weinig kamers, maar geen extra geld voor studentenhuisvesting

Er komen steeds meer studenten en de woningnood wordt steeds heviger. Toch trekt het ministerie van Binnenlandse Zaken dit jaar nog geen extra geld uit voor studentenhuisvesting.

Rooms are scarce, but no extra money for student accommodation

The number of students keeps rising and the housing crisis keeps getting worse. But the Ministry of the Interior is not allocating any extra funding for student accommodation.