Cartoon #74 by LUVANE

07 / 03 / 2022 | LUVANE

The first Monday of every month LUVANE presents you with a freshly cooked campus cartoon. A plate full of tasty colors, flavored with a pinch of humor, and served to satisfy your sateless hunger for procrastination.

Stay tuned for the next cartoon, in April!

Recommended

‘Mijn streven is originaliteit’

Luuk van Ewijk, ook wel bekend als LUVANE, tekende deze week zijn laatste maandelijkse cartoon voor U-Today. Aan de hand van vijf tekeningen blikt hij terug. ‘Ik probeer in mijn cartoons grappen te maken zonder te stigmatiseren.’

‘My goal is originality’

Luuk van Ewijk, also known as LUVANE, drew his last monthly cartoon for U-Today this week. He looks back through five of his drawings. ‘In my cartoons, I try to joke without stigmatizing.’

Europa trekt 25 miljoen euro uit voor Oekraïense wetenschappers

Oekraïense vluchteling-wetenschappers kunnen hun onderzoek in Europese buurlanden voortzetten. De Europese Commissie heeft 25 miljoen euro voor hen uitgetrokken in het onderzoeksprogramma Horizon Europe.

Europe allocates 25 million euros for Ukrainian scientists

Displaced Ukrainian scientists can continue their research in neighbouring European countries. The European Commission has set aside 25 million euros for them in the Horizon Europe research programme.

Extra geld voor noodsteun aan studenten uit Oekraïne

Het kabinet heeft nog eens 2,5 miljoen euro uitgetrokken voor noodsteun aan studenten die getroffen zijn door de oorlog in Oekraïne. 2,3 miljoen euro wordt door universiteiten en hogescholen verdeeld en de rest door het mbo.

Additional emergency funding for Ukrainian students

The Cabinet has allocated another 2.5 million euros in emergency funding for students hit by the war in Ukraine. 2.3 million euros will be shared by institutions in higher education and the rest will go to secondary vocational education (mbo).

Boycot Russische wetenschap, maar geen heksenjacht

Op verzoek van het kabinet bevriezen universiteiten, hogescholen en academische ziekenhuizen hun formele samenwerking met Rusland en Belarus. Tegelijkertijd steunen ze getroffen studenten en medewerkers.

Boycott on Russian academia, but not a witch hunt

Responding to a request by the Cabinet, higher education institutions and teaching hospitals are suspending all formal cooperation with Russia and Belarus. At the same time, they are offering support to students and staff affected.