Europese versus Amerikaanse humor

14 / 04 / 2014 | Sandra Pool

Maarten van Rossem is morgenavond, dinsdag 15 april, te gast bij Studium Generale. Hij bespreekt de Amerikaanse en Europese cultuur aan de hand van het gevoel voor humor en maakt duidelijk waarom Amerikanen en Europeanen elkaars grappen niet altijd begrijpen.

‘Maarten van Rossem is het voorbeeld van Europese humor’, zegt Peter Timmerman, hoofd bureau Studium Generale. ‘Hij is erg cynisch en relativeert. Hij spreekt over Nederland als kikkerlandje en haalt daarmee zijn eigen vaderland onderuit.’ Iets was Amerikanen niet snel doen, verzekert Timmerman. ‘Nee, zij poetsen juist alles heel erg op. Zeker hun eigen land.’

Coproductie

Het programma is een coproductie van Studium Generale en studievereniging Proto van Creative Technology. ‘Studenten van deze studie vertrekken in de zomer naar Amerika. De lezing is een stukje voorbereiding. Humor zegt veel over de cultuur.’ Als Amerika-deskundige zoomt Van Rossem in op dit aspect. Amerikaanse humor is optimistisch en ‘over the top, maar tegelijkertijd ook straightforward. Nederlandse humor is vaak sterk relativerend en steekt de draak met statusverhoudingen. ‘We gebruiken fragmenten uit Fawlty Towers en Amerikaanse talkshows. Van Rossem reageert hierop, laat de verschillen zien en maakt duidelijk waarom we elkaar soms niet begrijpen.’

Van Rossem is een Nederlandse historicus en gespecialiseerd in de geschiedenis en politiek van de Verenigde Staten. Studium Generale begint dinsdag 15 april om 19:30 uur en duurt tot 21:00 uur en is in de Agorazaal van de Vrijhof. Toegang is gratis, reserveren is niet mogelijk.

Recommended

‘Mensen die we niet horen of zien, geven 5 november de doorslag’

Journalist en Amerika-expert Laila Frank was maandagmiddag te gast bij Studium Generale om te praten over de Amerikaanse verkiezingsstrijd tussen Donald Trump en Kamala Harris. Ze vertelde in het Amphitheater van de Vrijhof over de mensen achter het stembiljet.

'People we don't hear or see are the deciding factor on 5 November'

Journalist and America expert Laila Frank was a guest at Studium Generale on Monday afternoon to talk about the American election battle between Donald Trump and Kamala Harris. In the Amphitheater of the Vrijhof, she talked about the people behind the ballot paper.

‘Zie je proefschrift als het halen van je rijbewijs, niet als je levenswerk’

Voetbalmetaforen, verwachtingen temperen en opvallend felle kritiek van de rector op de campushuisarts. Een debat over werkdruk van promovendi in het Amphitheater donderdagmiddag nam onverwachte wendingen. ‘We zijn het volledig oneens met alles wat deze huisarts doet.’

'Think of your dissertation as getting your driving licence, not your life's work'

Football metaphors, tempering expectations and remarkably fierce criticism from the rector on the general physician on campus. A discussion on the workload of PhD students in the Amphitheatre Thursday afternoon took unexpected turns. 'We completely disagree with everything this GP does.'

Discussie over werkdruk: 'Het is een veelkopig monster'

Hoe halen we de (werk)druk van de ketel? Die vraag stond woensdagmiddag centraal tijdens een discussie over werkdruk, georganiseerd door U-Today en Studium Generale. Hoogleraar Wiendelt Steenbergen, collegelid Machteld Roos en HR-directeur Hans Oeloff lieten hun licht schijnen op het ‘veelkoppige monster’ en gingen in debat.

Discussion on workload: ‘It is a multi-headed beast’

How do we relieve the (work)load? That was the central question on Wednesday afternoon during a discussion about workload, organized by U-Today and Studium Generale. Professor Wiendelt Steenbergen, board member Machteld Roos and HR director Hans Oeloff shed their light on the ‘multi-headed beast’ and entered a debate.

‘We waren als Bosnische zwerfhondjes die onderdak vonden’

Tussen Hoop en Vrees is een drieluik van aangrijpende verhalen over UT’ers. Zij kregen het om uiteenlopende redenen zwaar te verduren in 2021, maar kijken hoopvol vooruit naar 2022. In deel twee: Hiska Bakker (57), medewerker van Studium Generale. Tijdens een emotionele periode, waarin haar dochter en vader in het ziekenhuis lagen, zag ze vooral de goedheid van de mens.

‘We were like Bosnian stray dogs that found shelter’

Between Hope and Fear is a triptych of gripping stories about people from the UT. They've had a hard time in 2021 for various reasons but look forward to 2022 with hope. In part two: Hiska Bakker (57), employee of Studium Generale. During an emotional period, in which her daughter and father were hospitalised, she saw the goodness of people above all.