Hoe halen we de (werk)druk van de ketel? Die vraag stond woensdagmiddag centraal tijdens een discussie over werkdruk, georganiseerd door U-Today en Studium Generale. Hoogleraar Wiendelt Steenbergen, collegelid Machteld Roos en HR-directeur Hans Oeloff lieten hun licht schijnen op het ‘veelkoppige monster’ en gingen in debat.
How do we relieve the (work)load? That was the central question on Wednesday afternoon during a discussion about workload, organized by U-Today and Studium Generale. Professor Wiendelt Steenbergen, board member Machteld Roos and HR director Hans Oeloff shed their light on the ‘multi-headed beast’ and entered a debate.
Universiteiten kunnen de toestroom van studenten nauwelijks aan, terwijl hogescholen minder studenten gaan trekken. De oplossing ligt voor de hand: de komst van beroepsgerichte universiteiten.
While research universities are struggling to accommodate the influx of new students, enrolments at universities of applied sciences are expected to decline. The solution seems obvious: a new kind of research university.
De sterke groei van de UT leidt tot capaciteitsproblemen bij sport- en cultuurfaciliteiten op de campus. Een blaashal en tijdelijke danszaal moeten op korte termijn voor verlichting zorgen. Ondertussen werkt de universiteit aan een ‘masterplan’ voor de lange termijn.
The strong growth of the UT leads to capacity problems at sports and cultural facilities on campus. An air-supported dome and a temporary dance hall must provide relief in the short term. In the meantime, the university is working on a long-term ‘master plan’.