Van moord en geweld tot vervolging en intimidatie: de mensenrechtenorganisatie Scholars at Risk telde het afgelopen jaar 332 aanvallen op de academische vrijheid in 65 landen, waaronder Nederland.
From murder and violence to stalking and intimidation: last year, the human rights organisation Scholars at Risk logged 332 attacks on academic freedom in 65 countries, including the Netherlands.
Geef studenten een snelle herkansing voor hun tentamen als in quarantaine moeten vanwege de coronaregels. Het Interstedelijk Studenten Overleg (ISO) pleit voor een ‘corona-afmeldprotocol’ in het hoger onderwijs.
Give students who had to be quarantined because of coronavirus restrictions immediate resits for their exams. The Dutch National Students' Association (ISO) is calling for a ‘coronavirus cancellation protocol’ for higher education.
De UT wil het gasverbruik op de campus vanaf 2023 met minstens vier procent per jaar terugdringen. Ook moeten alle universiteitsgebouwen in 2030 gemiddeld voorzien zijn van energielabel A.
From 2023, the UT aims to cut gas consumption on campus by at least four percent a year. By 2030, all university buildings must have an average energy label ‘A’.
Voor vrouwen is het moeilijker dan voor mannen om carrière te maken aan de universiteit. Het aandeel vrouwelijke hoogleraren stijgt gestaag, maar het glazen plafond is niet verdwenen. Op de UT is 20 procent van de hoogleraren vrouw, het doel is 25 procent in 2025.
It is harder for women than for men to build a career at a university. The proportion of women professors is rising steadily but the glass ceiling has not disappeared, according to the new Women Professors Monitor. At the UT, 20 percent of professors are women and the goal is to reach 25 percent of female professors by 2025.