- EN
- NL
NewsHele onderwijs dicht tot en met 6 april
Net als de rest van het onderwijs sluiten universiteiten en hogescholen tot en met 6 april hun deuren om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. Dat is een week langer dan vorige week werd aangekondigd. Het onderwijs op de UT gaat vanaf volgende week weer door, maar dan wel volledig digitaal.
- EN
- NL
NewsAll education closed until the 6th of April
Just like the rest of the education, universities and colleges will close their doors until the 6th of April to prevent the spread of the coronavirus. That is a week longer than announced last week. Education at the UT will continue from next week, but it will be fully digital.
- EN
- NL
NewsWeek geen UT-onderwijs, daarna digitaal
Het college van bestuur heeft vandaag besloten om het UT-onderwijs tot en met vrijdag 20 maart stil te leggen wegens het coronavirus. Tot die tijd zorgen de opleidingen dat ze zo goed mogelijk digitaal onderwijs kunnen verzorgen. Thuiswerken is het devies voor zowel studenten als medewerkers.
- EN
- NL
NewsNo UT education for a week, afterwards digital
The Executive Board decided today to suspend UT education until Monday March 23 due to the coronavirus. Until then, the study programmes have the time to ensure that they can provide the best possible digital education. Working from home is advised for both students and employees.
- EN
- NL
NewsVrijdag geen onderwijs, UT beraadt zich op komende weken
Op de UT wordt morgen geen fysiek onderwijs gegeven en geen tentamens afgenomen in verband met het coronavirus. Dat laat collegevoorzitter Victor van der Chijs weten. Medewerkers die in overleg met collega’s vanuit huis kunnen werken, roept hij op om dat te doen. Het crisisteam beraadt zich vrijdag op verdere maatregelen.
- EN
- NL
NewsNo education on Friday, UT is considering measures for coming weeks
There will be no physical education at the UT tomorrow and no exams will be taken, because of the corona virus, states UT chairman Victor van der Chijs. He calls on employees who can work from home in consultation with colleagues to do so. The crisis team will consider further measures on Friday March 13.
- EN
- NL
NewsOpen dagen per direct afgelast
De UT schrapt per direct de open dagen. Directe aanleiding zijn de aangescherpte overheidsmaatregelen die minister Bruno Bruins en premier Mark Rutte vanwege het coronavirus zojuist aankondigden tijdens een persconferentie.
- EN
- NL
NewsOpen days canceled immediately
Effective immediately, the UT has cancelled the Open Days. The direct cause is the stricter government measures that Health Minister Bruno Bruins and Prime Minister Mark Rutte just announced during a press conference about the coronavirus.
