Nog één keer heeft de oppositie in de Eerste Kamer geprobeerd de bezuinigingen op wetenschappelijk onderzoek te torpederen. Maar de christelijke partijen en JA21 vinden de OCW-begroting goed genoeg en helpen het kabinet aan een meerderheid.
The opposition in the Senate has made a last-ditch attempt to stop the proposed budget cuts to scientific research. The Christian parties and JA21, however, were prepared to support the government’s education budget, helping it to a majority.
De senatoren van de Eerste Kamer willen weten wat de gevolgen zijn als ze de begroting van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap verwerpen. Al gaan ze dit vermoedelijk niet doen.
The members of the Dutch Senate want to know the consequences of rejecting the budget submitted for the Ministry of Education, Culture and Science. Even so, they are unlikely to vote the budget down.
Onder aanvoering van Pieter Omtzigt versobert de Tweede Kamer het belastingvoordeel voor kennismigranten. Maar een meerderheid in de Eerste Kamer vindt dat helemaal geen goed idee.
At the initiative of Pieter Omtzigt, the House of Representatives is curtailing the tax breaks available to highly-skilled migrants. But a majority of the Senate doesn’t think this is a good idea at all.