- EN
- NL
NewsWetsvoorstel: mogelijk verplichte coronatest voor studenten
In het uiterste geval, als er geen andere mogelijkheid meer is, wil het kabinet coronatesten voor studenten (maar niet voor docenten) verplicht stellen. Dat staat in een nieuw wetsvoorstel.
- EN
- NL
NewsNew proposed law: possible mandatory coronavirus testing for students
If worst comes to worst, if no other option is available, the government wants to make coronavirus testing mandatory for students (but not for teaching faculty). That’s one of the items included in new draft legislation.
- EN
- NL
Rondje langs de veldenBlueShell gaat voor landelijke gamecompetitie
In het hele land ligt het verenigingsleven al maanden stil. Ook op de campus heerst een desolate sfeer. Hoe komen verenigingen toch de tijd door? In deze vijftiende aflevering van ‘Een rondje langs de velden’: Ali Kalbiyev, voorzitter van gamevereniging BlueShell.
- EN
- NL
Rondje langs de veldenBlueShell goes for national gaming competition
Throughout the country, club life has been at a standstill for months. On the campus, too, there is a desolate atmosphere. How do associations manage to pass the time? In this fifteenth episode of 'A tour of the fields': Ali Kalbiyev, chairman of gaming association BlueShell.
- EN
- NL
NewsStudenten boos: 26 april toch nog niet zeker
Gaan hogescholen en universiteiten hun studenten vanaf 26 april weer een dag in de week fysiek onderwijs geven? Tot woede van studenten hielden premier Rutte en minister De Jonge gisteravond nog steeds een slag om de arm.
- EN
- NL
NewsStudents are angry: April return to campus uncertain after all
Will universities and universities of applied sciences be able to resume face-to-face education one day a week from 26 April? Outgoing Prime Minister Mark Rutte and Health Minister Hugo de Jonge have prompted a furious response from students by refusing to commit to this date at Tuesday evening’s press conference.
- EN
- NL
NewsEen jaar thuiswerken en studeren, hoe voelen we ons nu?
Thuiswerken en -studeren zijn al ruim een jaar meer regel dan uitzondering voor de UT-gemeenschap. Samen met onderzoeksbureau Newcom polst U-Today daarom opnieuw de stemming onder studenten en medewerkers via een enquête. Hoe gaat het nu met jullie? En, met langzaamaan het einde van de crisis in zicht, wat verwacht je van de toekomst?
- EN
- NL
NewsOne year of working and studying at home, how do we feel now?
For over a year now, working and studying at home have been more the rule than the exception for the UT community. Together with research agency Newcom, U-Today is therefore once again polling the mood among students and employees. How are you doing now? And, with the end of the crisis slowly approaching, what do you expect from the future?
- EN
- NL
NewsRuim 46 duizend studenten willen collegegeld terug
Geef studenten dit coronajaar hun collegegeld terug, of laat ze volgend jaar gratis studeren: daarvoor hebben meer dan 46 duizend studenten hun handtekening onder een petitie gezet. De initiatiefnemers gaan hun voorstel aanbieden aan de Tweede Kamer.
- EN
- NL
NewsOver 46,000 students want their tuition back
In light of the ongoing lockdown measures, over 46,000 students have signed a petition demanding either a full tuition refund for the current academic year or a free ride next year. The initiators of the petition will present their proposal to the House of Representatives.
- EN
- NL
NewsUT Muslims klaar voor ramadan in coronatijd
De UT Muslims Student Association telt af naar het begin van de ramadan. Als de zon maandagavond achter de horizon verdwijnt wachten dertig dagen van vasten en bezinning, maar vooral ook van samenzijn. Maar hoe doe je dat in coronatijd?
- EN
- NL
NewsUT Muslims ready for Ramadan in corona time
The UT Muslims Student Association is counting down to the beginning of Ramadan. When the sun disappears behind the horizon on Monday evening, it will mark the start of thirty days of fasting and reflection, but above all of being together . But how do you do that in corona time?
