Tagged: coronapas - U-Today

Coronapas in hoger onderwijs weer verder weg

Het coronatoegangsbewijs in het hoger onderwijs lijkt weer iets verder weg, nu uit onderzoek blijkt dat zo’n toegangsbewijs de verspreiding van het virus niet of nauwelijks kan stuiten.

Covid pass in higher education now less likely

With new research showing that Covid passes do little to nothing to curb transmission, the introduction of such a pass in higher education currently seems unlikely.

Kabinet: coronapas is ‘uiterste middel’ in mbo en hoger onderwijs

Alleen in het uiterste geval zal het kabinet het coronatoegangsbewijs verplichtstellen in het mbo en hoger onderwijs. Dan is inspraak van studenten en medewerkers niet nodig, schrijft het kabinet aan de Tweede Kamer.

Government: Covid pass is ‘last resort’ in higher education

Only as a last resort will the government make Covid passes mandatory in secondary vocational and higher education. Students and staff will then not need to be consulted, the government has said in a letter to the House of Representatives.

Tweede Kamer vol met vragen over coronapas

Een coronapas in het mbo en hoger onderwijs? Helpt dat eigenlijk wel tegen de verspreiding van het coronavirus? Dit en meer wil de Tweede Kamer van het kabinet weten. Zeker nu het OMT het nut in twijfel trekt.

'Coronapas niet mogelijk in hoger onderwijs'

Met de invoering van coronatoegangsbewijzen in het hoger onderwijs vraagt het kabinet het onmogelijke, zeggen universiteiten en hogescholen. De coronapas schaadt bovendien de toegankelijkheid van het onderwijs.

‘Covid pass not possible in higher education’

By introducing Covid passes in higher education the government is asking the impossible, say higher education institutions. The Covid pass also has a negative impact on the accessibility of teaching.

Geen 2G maar 3G in hoger onderwijs

Als de coronapas inderdaad verplicht wordt in het hoger onderwijs – en daar lijkt het wel op – dan krijgen studenten toegang tot de campus als ze gevaccineerd, genezen of getest zijn. 3G dus.

Not 2G but 3G in higher education

If the Covid pass does become mandatory in higher education after all – and it looks like it will – then students will only be given access to campus if they have been vaccinated, have recovered from the disease or have a negative test. Also known as 3G.

Willen UT-studenten straks ook een coronapas op de campus?

Omdat de coronabesmettingen hard stijgen, wil het kabinet van studenten kunnen eisen dat ze een coronatoelatingsbewijs laten zien voordat ze de gebouwen van hun universiteit of hogeschool binnengaan. Wat vinden UT-studenten daar eigenlijk van? Dat varieert van: ‘In drukke collegezalen is zo’n beleid geen slecht idee’, tot ‘2G gaat mij te ver’.

Do UT students also want a Covid pass on campus?

Because of the rising corona numbers, the government wants to be able to require students to show their Covid pass before they enter university buildings. What do UT students think of this? Opinions vary from: ‘In crowded lecture halls, such a policy is not a bad idea’, to ‘2G is too much for me’.

Kabinet wil geen inspraak op coronapas hoger onderwijs

Het kabinet wil voorkomen dat medezeggenschapsraden gaan meepraten over de coronapas aan hun instelling. Het wil met grote spoed een wetswijziging door de Tweede Kamer loodsen.

Government wants no consultation on Covid pass in higher education

The government wants to prevent employee and student participation bodies from having their say about Covid passes at their institution. It plans to push a legislative amendment very urgently through the House of Representatives.

OMT bepleitte coronapas in hoger onderwijs

De deskundigen van het OMT adviseerden het kabinet om coronatoegangsbewijzen in het mbo en hoger onderwijs te verplichten. Tenminste, als dat haalbaar zou zijn. Het kabinet besloot anders.

Principiële en praktische bezwaren tegen coronapas in hoger onderwijs

De geruchtenmachine draait overuren over de nieuwe maatregelen die het kabinet vanavond gaat aankondigen. Een coronapas in het hoger onderwijs is in ieder geval geen goed idee, vinden de hogescholen en universiteiten.

Coronapas in het hoger onderwijs? Acht vragen en antwoorden

Het is nog niet van tafel: een coronapas als toegangsbewijs in het hoger onderwijs. Binnenkort gaat demissionair minister Van Engelshoven erover in gesprek met de instellingen, studentenorganisaties en vakbonden.

A Covid pass for higher education? Eight questions and answers

It’s still on the table, the Covid pass as an entry permit for higher education. Outgoing Minister Van Engelshoven will shortly be discussing this subject with the institutions, student associations and unions.