- EN
- NL
NewsMassaal thuiswerken: technisch gaat het wel lukken
Mochten docenten en onderzoekers massaal gaan thuiswerken vanwege het coronavirus, dan zal dat niet tot grote technische problemen leiden, verwacht SURF, de ict-organisatie voor het onderwijs. Alleen even de capaciteit opschroeven.
- EN
- NL
NewsWorking from home en masse: technically feasible
If the majority of lecturers and researchers start working from home because of the coronavirus, this will not lead to any major technical problems, says SURF, the ICT organisation for education in the Netherlands. It would simply require a quick increase in capacity.
- EN
- NL
News‘Ik kan alvast beloven: wij maken ze rijk’
De beurzen toonden begin deze week bloedrode cijfers door het oprukkende coronavirus en de extreem lage olieprijs. Ook de portefeuille van Duitenberg, de beleggingsstudieclub van de UT, werd flink aangevreten. Wat denken zij: is er een nieuwe crisis in de maak, of is dit juist het moment om te kopen? Voorzitter Karol Fels, student international business administration, geeft zijn analyse.
- EN
- NL
News‘We will make them rich, that I can promise’
The coronavirus mixed with falling oil prices sent stocks plunging at the beginning of this week. The portfolio of Duitenberg, the investment study club of the UT, was also severely affected. What do they think: is there a new crisis in the making, or is this the time to buy? Chairman and student international business administration, Karol Fels, gives his analysis.
- EN
- NL
NewsZes vragen over het coronavirus aan het UT-crisisteam
Het crisisteam van de UT houdt de vinger aan de pols nu het coronavirus oprukt. Tot nu toe zijn er geen besmettingsgevallen bekend op de campus. Zes vragen over de huidige situatie op de UT aan woordvoerder Laurens van der Velde, lid van het crisisteam.
- EN
- NL
NewsSix questions about the coronavirus to the UT crisis team
The coronavirus is on the rise in the Netherlands. Up to now, there are no known cases of infection on the campus. Six questions about the current situation at the UT to spokesperson Laurens van der Velde, member of the UT crisis team.
- EN
- NL
NewsUT-crisisteam bereidt zich voor op coronavirus
Een UT-crisisteam bereidt zich voor op een mogelijke uitbraak van het coronavirus op de campus. De UT volgt daarin de landelijke richtlijnen en heeft een-op-een contact met studenten en medewerkers in risicogebieden. ‘We bekijken de ontwikkelingen met rust en zorgvuldigheid’, stelt crisisteamlid Hans Oeloff.
- EN
- NL
NewsUT crisis team is preparing for coronavirus
A UT crisis team is preparing for a possible outbreak of corona virus on campus. The UT follows the national guidelines and has one-on-one contact with students and staff in risk areas. ‘We follow the developments calmly and carefully,’ says crisis team member Hans Oeloff.