- EN
- NL
NewsGroei internationale studenten bijna gehalveerd
Het aantal buitenlandse studenten in het Nederlandse hoger onderwijs steeg dit collegejaar met 7 procent: veel minder dan in eerdere jaren. De basisbeurs, de Brexit en de oorlog in Oekraïne speelden daarbij een rol.
- EN
- NL
NewsGrowth in international students almost halved
The number of foreign students in higher education in the Netherlands this academic year rose by 7 percent, a lot less than in previous years. The reasons for that include the basic student grant, Brexit and the war in Ukraine.
- EN
- NL
Spotlight‘Het beeld dat Nederlandse studenten worden verdrongen door internationals, klopt niet’
De internationalisering van universiteiten ligt onder een vergrootglas in de Tweede Kamer. Op de UT komt inmiddels ruim dertig procent van de studenten uit het buitenland. Wat is het belang van deze internationale studenten voor de UT en de regio Twente? Vier betrokkenen geven hun visie aan de hand van vier stellingen.
- EN
- NL
Spotlight‘The perception that Dutch students are being crowded out by internationals is incorrect’
The internationalisation of universities is under close scrutiny in the Dutch parliament. Right now, over thirty percent of UT’s student population comes from abroad. But what value do these international students bring to the UT and the Twente region? Four stakeholders share their views based on four statements.
- EN
- NL
NewsUT zag aantal eerstejaars met 24 procent dalen
Jarenlang bleven de universiteiten alleen maar groeien. Nu is dat niet meer vanzelfsprekend. Sommige universiteiten trekken beduidend minder studenten dan voorheen, blijkt uit de nieuwste tellingen – ondanks de toename van het aantal internationale studenten. Geen enkele universiteit zag zo’n teruggang als de UT.
- EN
- NL
NewsNumber of first-year students at UT falls by 24 per cent
For many years the universities kept on growing. That is no longer the case. Some universities are attracting substantially fewer students than before, according to the latest figures – despite the rise in the number of international students. No university saw such a decline as the UT.
- EN
- NL
NewsWervingsstop internationale studenten: gevolgen UT onduidelijk
Stop per direct met het werven van internationale studenten. Dat was vlak voor kerst de boodschap van minister Dijkgraaf (OCW) aan hogeronderwijsinstellingen. Op korte termijn hoeft de UT geen activiteiten te schrappen, laat woordvoerder Laurens van der Velde weten. ‘Maar wat de maatregel precies voor ons betekent, moeten we nog onderzoeken.’
- EN
- NL
NewsSuspending recruitment of international students: consequences unclear for UT
Suspend the recruitment of international students at once. This was the message of minister Dijkgraaf (Education, Culture and Science) to universities. Spokesperson Laurens van der Velde states that on the short term, the UT does not need to cancel any activities. ‘But we still have to find out what it precisely is that the measure implies for us.’
- EN
- NL
NewsBuitenlandse studenten zijn hard nodig, zeggen acht universiteiten en hogescholen
We moeten internationale studenten blijven werven in de strijd tegen tekorten op de arbeidsmarkt, stellen bestuurders van acht universiteiten en hogescholen, waaronder ook UT-collegevoorzitter Vinod Subramaniam. Ze reageren op een motie van de Tweede Kamer om het werven van buitenlandse studenten aan banden te leggen.
- EN
- NL
NewsInternational students very much needed, say eight higher education institutions
According to administrators from eight higher education institutions, we must continue to recruit international students in the fight against labour market shortages. Amongst them UT President Vinod Subramaniam. They say the House of Representatives should not stand in the way of this.
- EN
- NL
NewsKamer wil snel wetsvoorstel rond toestroom buitenlandse studenten
Minister Dijkgraaf van Onderwijs moet meer tempo maken en vóór de zomer met een wetsvoorstel komen om de instroom van internationale studenten te beheersen. Dat vindt een meerderheid van de Tweede Kamer.
- EN
- NL
NewsParliament wants bill quickly on influx of foreign students
Education Minister Robbert Dijkgraaf needs to get his skates on and come up with a bill before the summer to control the influx of international students. This is the view of a majority of the House of Representatives.
- EN
- NL
NewsInternational betaalt meer voor dezelfde kamer
Internationale studenten betalen meer huur dan Nederlandse studenten voor kamers van dezelfde oppervlakte, meldt de Landelijke Studentenvakbond. En ze hebben het toch al moeilijker op de woningmarkt.
- EN
- NL
NewsInternational student pays more for the same room
International students face higher rents per square metre than Dutch students, according to the Dutch Student Union (LSVb). The housing market is also less welcoming to non-domestic students.
- EN
- NL
NewsGrootste studentensteden redden het niet met nieuwbouw alleen
De grootste zes studentensteden van Nederland waarschuwen dat ze de huisvestingsproblematiek van studenten niet alleen kunnen oplossen met nieuwbouw. Ze willen onder meer een rem op de instroom van internationale studenten.
- EN
- NL
NewsNew construction alone won’t solve cities’ student housing problem
The six cities in the Netherlands with the largest student population warn that they can’t solve their shortage of student accommodation simply by building more housing. Among other things, they want measures to stem the influx of international students.
- EN
- NL
NewsInternationale studenten vallen vaker uit dan Nederlandse
Eén op de vier internationale wo-bachelorstudenten is sinds 2011 binnen vier jaar zonder diploma uit Nederland vertrokken. Kennelijk voelen ze zich niet op hun plek, concludeert de Inspectie van het Onderwijs.
- EN
- NL
NewsInternational students more likely to drop out than Dutch students
Since 2011, one in four international university undergraduates have left the Netherlands in less than four years without graduating. It appears that they did not feel at home, the Netherlands Inspectorate of Education concludes.