De enkelblessures van oud-profvoetballer Marco van Basten, over wie net de serie BASTA is verschenen, staan centraal in onderzoek van de UT en het Amsterdam UMC. De onderzoekers werken aan nieuwe methoden om enkelbeschadigingen eerder op te sporen.
The ankle injuries of former professional footballer Marco van Basten, who is the subject of the recently released series BASTA, are at the centre of research by UT and Amsterdam UMC. The researchers are working on new methods to detect ankle damage at an earlier stage.
Om de student tegemoet te komen in creativiteit en beweging biedt de UT elk jaar een keur aan workshops en evenementen in sport en cultuur. Op de drempel van het nieuwe seizoen spreken we Evelien Bril en Joke Sanchez, programmamakers van de afdeling cultuur.
To support students in creativity and movement, UT offers a wide range of workshops and events in sport and culture each year. On the cusp of the new season, we spoke with Evelien Bril and Joke Sanchez, programme makers at the culture department.
De Student Union is genoodzaakt om met ingang van het nieuwe collegejaar bezuinigingsmaatregelen te nemen die alle sportverenigingen treffen. Zij worden gekort op hun subsidie. Ook de Unioncard wordt duurder en er gaat minder geld naar de studenttrainers.
The Student Union is forced to take austerity measures that affect all sports associations as of the new academic year. They will have their subsidy cut. The Unioncard is also becoming more expensive and less money is going to the student trainers.
Het zijn mooie tijden voor de basketballers van Arriba. De eerste mannenselectie – internationaler dan ooit – draait mee in de landelijke eerste divisie, het derde niveau van Nederland. Shooting guard en UT-student Berk Yilmaz (22) gelooft dat er ondanks het succes nog rek in de selectie zit.
The times are good for Arriba's basketball players. The first men's squad - more international than ever - is competing in the national first division, the third level of the Netherlands. Shooting guard and UT student Berk Yilmaz (22) believes there is still room for improvement in the selection, despite the success.