Cartoon #71 by LUVANE

06 / 12 / 2021 | LUVANE

The first Monday of every month LUVANE presents you with a freshly cooked campus cartoon. A plate full of tasty colors, flavored with a pinch of humor, and served to satisfy your sateless hunger for procrastination.

Stay tuned for the next cartoon, in January!

Recommended

‘Mijn streven is originaliteit’

Luuk van Ewijk, ook wel bekend als LUVANE, tekende deze week zijn laatste maandelijkse cartoon voor U-Today. Aan de hand van vijf tekeningen blikt hij terug. ‘Ik probeer in mijn cartoons grappen te maken zonder te stigmatiseren.’

‘My goal is originality’

Luuk van Ewijk, also known as LUVANE, drew his last monthly cartoon for U-Today this week. He looks back through five of his drawings. ‘In my cartoons, I try to joke without stigmatizing.’

Bouw woningen aan Boulevard na de zomer van start

De bouw van 117 studentenwoningen aan de Boulevard op de campus gaat in september van start. Vanochtend ondertekenden de UT, aannemer Plegt-Vos en woningcorporatie De Veste een samenwerkingscontract.

Construction student houses on Boulevard to start after summer

The construction of 117 student houses on the Boulevard on campus will start in September. This morning, the UT, contractor Plegt-Vos and De Veste signed a cooperation contract.

Frosty’s omgetoverd: van ijs naar Poké Bowl

Uitbater Carlos Leeflang heeft ijssalon Frosty’s aan de Boulevard veranderd in een bar om Poké Bowls af te halen. Liefhebbers van het gerecht uit de Hawaïaanse keuken kunnen er vanaf vandaag terecht.

Frosty’s transformed: From ice cream to Poke Bowl

Operator Carlos Leeflang has turned ice cream shop Frosty’s on the Boulevard into a bar to pick up Poke Bowls. Lovers of the dish from Hawaiian cuisine can go there from today on.

Groen licht voor 100 studentenwoningen aan campusboulevard

Er komen honderd nieuwe studentenwoningen aan de Boulevard op de campus. Het gaat om permanente en zelfstandige eenheden van woningcorporatie De Veste. Dankzij een onlangs verleende ontheffing kan de schop in 2022 in de grond.

100 new student houses on campus boulevard

One hundred new student houses will be built along the Boulevard on campus. It concerns permanent and independent units of De Veste housing corporation. A recently granted exemption allows for the construction to start in 2022.