Het is ‘pijnlijk’ dat sommige onderzoekers en docenten twaalf jaar lang tijdelijke contracten aan elkaar moeten rijgen, vindt minister Robbert Dijkgraaf. Maar hij is hun werkgever niet en kan alleen indirect iets doen.
It is ‘embarrassing’ that some researchers and teaching staff have had to string together temporary contracts over a period of twelve years, in the view of Education Minister Robbert Dijkgraaf. But he is not their employer and can only do something about it indirectly.
De studentassessoren van negen Nederlandse universiteiten, waaronder de UT, missen het studentenperspectief in het debat over de internationalisering van het hoger onderwijs. Dat schrijven ze in een brief aan onderwijsminister Dijkgraaf. ‘We willen als studenten deelnemen aan het gesprek.’
The student assessors of nine Dutch universities, including the UT, are missing the student perspective in the debate on the internationalisation of higher education. They write this in a letter to education minister Dijkgraaf. 'We as students want to participate in the conversation.'
Het grootste deel van de familie van Ömer Akdogan bevindt zich in het aardbevingsgebied in Turkije. De teamleider bij LISA is blij dat niemand van hen gewond is geraakt, maar maakt zich desondanks grote zorgen. ‘Ik probeer zo min mogelijk naar het nieuws te kijken.’ In plaats daarvan haalde hij samen met TSA Twente deze week geld op.
The majority of Ömer Akdogan’s family resides in the earthquake zone in Turkey. The team leader at LISA is happy that none of them were injured, but nevertheless, he is worried. ‘I try to watch as little news as possible’. Instead, he raised money last week in collaboration with TSA Twente.
De levering van studieboeken aan UT-studenten dreigt onzeker te worden, omdat leverancier Studystore deze week plotseling aankondigde te stoppen. Het Overleg Studieverenigingen voorziet met name voor het vierde kwartiel problemen en belegt volgende week een spoedoverleg met de verenigingen.
The supply of textbooks to UT students is facing uncertainty as supplier Studystore suddenly announced this week that it is shutting down. The Organisation of Study Associations especially anticipates problems for the fourth quartile and holds an emergency meeting with the associations next week.