- EN
- NL
NewsOpening academisch jaar: ‘Wij kunnen het verschil maken’
Collegevoorzitter Vinod Subramaniam opende vanmiddag in de Waaier officieel het nieuwe academische jaar. Hij sprak zijn zorgen uit over de grote onzekerheden in de wereld. ‘Maar ik haal vertrouwen uit onze duizenden nieuwe studenten, die gretiger zijn dan ooit om aan een betere wereld te werken.’
- EN
- NL
NewsOpening academic year: 'We can make the difference'
In the Waaier, Vinod Subramaniam officially opened the new academic year yesterday. The President of the Executive Board expressed his concern about the great uncertainties in the world. 'But I draw confidence from our thousands of new students, who are more eager than ever to work for a better world.'
- EN
- NL
NewsHoe hoger op de ladder, hoe meer overwerk
’s Avonds of in het weekend nog even de laptop openklappen is doodgewoon in het hoger onderwijs en onderzoek. Hoe hoger in de boom, hoe meer de mensen overwerken, meldt het Rathenau Instituut.
- EN
- NL
NewsThe higher up the ladder, the more overtime
Opening the laptop in the evening or at weekends is commonplace in higher education and research. The higher up they are, the more overtime they do, the Rathenau Institute reports.
